Поруч із церковнослов’янською мовою, що обрусіла, у російських творах домонгольской епохи ми знаходимо чисто російську мову. Якщо перший уживався в житіях, повчаннях, літописах, взагалі в літературних творах у власному змісті цього слова, то другий бачимо в діловій писемності — у документах юридичного й іншого характеру, в офіційній переписці князів, у законодавчих пам’ятниках, іноді навіть у монастирських посланнях ієрархів. Тут ним користувалися не одні світські особи, але й духовні, тому іноді з-під одного пера виходилои добутку й на церковнослов’янському, і на російській мові Якщо церковнослов’янська мова російських добутків містив у собі особливості місцевих російських говорів, те чистийий російський мова ділової писемності цілком ототожнювався з місцевими говорами.
Таким чином, діловий документ, що виходив з Новгорода, писався на новгородському говорі. Коротше: у діловій писемності було стільки чисто російських мов, скільки було говорів Отже, домонгольская Русь не знала одного загального їй всієї літературної мови. Вона вживала дві мови: один — церковнослов’янський для властиво літературних творів, іншої — чистий росіянин для ділової писемності Можна сказати, що домонгольская епоха історії російської літературної мови є епоха відсутності загальросійської літературної мови, епоха спільного існування декількох місцевих літературних мов
Дайджест:
- Рідна мова — основа основ духовної культуриРідна мова — основа основ духовної культури, та важлива ланка, за допомогою якої здійснюється зв’язок часів, зв’язок поколінь. Це те, що підносить людину над світом, робить її нездоланною у пошуках істини, перетворює з обивателя у громадянина. Українська мова є мовою українського народу, отже, тільки вона повинна бути рідною для кожного, хто вважає себе приналежним до ... Читать далее...
- Що таке опорні слова та словосполучення?Це слова та словосполучення, які несуть основне змістове навантаження, на які «опирається» та чи інша думка. Наприклад: Основоположником сучасної української літературної мови став Тарас Григорович Шевченко, який з неперевершеною майстерністю розкрив красу і силу українського слова. Заслуга Т. Г. Шевченка полягала в тому, що він відібрав з народної мовної скарбниці багаті лексико-фразеологічні шари, відшліфував орфоепічні ... Читать далее...
- Езопівська моваЕзопівською називають замасковану алегоричну мову, коли думки висловлюють, не вдаючись до прямого конкретизування. Це роблять ще й тоді, коли намагаються чогось уникнути, наприклад, цензури або щоб не накликати гніву можновладної особи чи її» оточення на якесь висловлювання чи судження. А іноді ще й тому, що в такому вигляді якась ідея стає більш зрозумілою, доступною, вона ... Читать далее...
- Роль Кирилла і Мефодія в істори української культуриТворці слов’янської азбуки народилися в македонському місті Солуні. їхній батько був болгарин, мати — гречанка. У сім’ї росло семеро дітей. Костянтин був наймолодшим, пізніше прийняв ім’я Кирило. Михаїл — у чернецтві Мефодій. Брати отримали блискучу освіту. Князь Ростислав, що очолював Велико-Моравське князівство, звернувся до візантійського імператора Михаїл а з проханням: прислати вчителів, які знають слов’янську ... Читать далее...
- Мова і стиль екзаменаційного творуПисьмова робота повинна бути написана сучасною українською літературною мовою. При цьому слід дотримуватися таких умов. Правильно вибрати тип мовлення і компонувати матеріал відповідно до його вимог. Дотримуватися особливостей стилю, в якому пишеться твір. Не можна поєднувати різні стилі, як це часто буває. Цей недолік найчастіше спостерігається, коли вступна частина подається у художньому стилі, а далі ... Читать далее...
- Мова поезіїБорис Леонідович Пастернак прожив довге творче життя. Коли відбулася Жовтнева революція, він уже був поетом, що сформувався, автором книг віршів «Близнець у хмарах», «Поверх бар’єрів», «Сестра моя — життя». Його творча біографія простяглася до 1960 року. По суті, він жив у декількох епохах. Природно, його поетична мова була залежна від часу й всіх історичних змін ... Читать далее...
- Пристрій рідної мовиГуманітарна область займає у творчості Ломоносова значне місце. У ній має сенс виділити три основних елементи: мовознавство, літературу й історію. Що стосується мовознавства, те його можна з повним правом розглядати як один з найважливіших напрямків наукової діяльності Ломоносова. На цю обставину перетворив у свій час увага відомий російський історик С. М. Соловйов. Він писав: «Улюбленим ... Читать далее...
- Як допомогти малоросам стати українцями і повернути їм рідну мову?Нечасто, але все ж інколи я помічав, як українці цураються рідної мови, однієї з найбагатши’х слов’янських мов, з такою любов’ю плеканої нашим народом упродовж віків. Сусід приїздить із російських «зарібків» додому — і таке враження, наче він закінчував там факультет російської словесності… інший сусід, українець «зі сходу», знаючи дві іноземні мови, за все своє життя ... Читать далее...
- Культура мовиЧасто ми чуємо розмови про те, що в кожної культурної людини має розвиватися обов’язково й культура мови. Зрозуміло, що ці речі взаємопов’язані, бо важко уявити освічену людину, яка на примітивному рівні володіє рідною мовою. То що ж таке культура мови? Насамперед — це вільне володіння нормами літературної мови, залежно від ситуації — уміння використовувати мовні ... Читать далее...
- Ш. Перро як основоположник європейської казки. Збірка «Казки моєї матінки Гуски…»Мета: допомогти учням глибше засвоїти поняття про літературну казку; ознайомити з життям і творчістю основоположника європейської літературної казки Шарля Перро; розвивати навички виразного читання, переказу казок; виділення головної думки та виховних моментів; виховувати доброту, працьовитість, почуття справедливості, допитливість, фантазію та любов до читання художньої літератури. Обладнання: портрет письменника, збірки його казок різних видань, ілюстрації до ... Читать далее...
- Великий мандрівникЩе юнаком він вирушив у мандри з Києва. Звали великого мандрівничого Василь Григорович-Варський. Після навчання в Києво-Могилянській академії він вирішив побувати в багатьох країнах світу й здобути там нові знання. Ці знання мандрівник хотів мати не лише для себе, а також для свого краю — для рідної України. Оскільки мандрівник жив у давні часи, то ... Читать далее...
- Коротка характеристика основних стилівВ мові виділяють п’ять стилів: художній, науковий, публіцистичний, розмовний та офіційно-діловий. Оскільки суспільні функції мови часто переплітаються, то й функціональні стилі не є відособленими один від одного, кожен з них містить елементи іншого. Крім того, в будь-якому функціональному стилі переважають загальномовні, між-стильові засоби, хоч кожному з них властиві специфічні елементи з однаковим стилістичним забарвленням, з ... Читать далее...
- Едгар Аллан ПоКласик «короткого оповідання», відомий американський письменник, основоположник наукової фантастики і детективного жанру, визначний критик Едгар Аллан По народився в м. Бостоні у сім’ї мандрівних акторів. Залишившись у ранньому дитинстві сиротою, він був усиновлений багатим комерсантом Алланом. Початкову освіту одержав в Англії, продовжив її у класичній школі, а потім в університеті на батьківщині. У юнацькі роки ... Читать далее...
- Уславлення рідної мови в поетичній творчості Максима Рильського та Володимира СосюриУкраїнська мова! Скільки невимовних страждань випало на твою долю! Спокон-піку тебе не визнавали як самостійну мову, забороняли, намагалися стерти з людської пам’яті. Про це з болем у душі розповідає у своєму вірші «Рідна мати» М. Рильський. Цареві блазні, раби на розум і на вдачу, В ярмо хотіли запрягти її, як дух степів, гарячу, І осліпити, ... Читать далее...
- Історичні передумови написання поеми Котляревського «Енеїда»І. П. Котляревський увійшов в історію української літератури як засновник нової української літератури, що заклав фундамент літературної мови на народній основі, справу якого розвинув і утвердив великий Шевченко. » Енеїда » І. П. Котляревського — перший твір нової української літератури. Які ж історичні передумови її появи? І. П. Котляревському судилося жити на межі двох століть ... Читать далее...
- Що для вас означає здоровий спосіб життя?Гармонія духу і тіла, чудове здоров’я, надзвичайна сила завжди захоплювали людей. У всі часи прагнули до цього, водночас запитуючи себе, чи можна зберегти, примножити і навіть повернути здоров’я — неоціненний подарунок життя. Це питання завжди було актуальним для людини, бо міцне здоров’я — основа життя; воно відкриває можливості для усіх звершень і досягнень. Недарма народне ... Читать далее...
- ІВАН НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ «ЗАПОРОЖЦІ»Обладнання: Фрагментарне ознайомлення учнів із історичною прозою І. Нечуя-Левицького; дати поняття про пейзаж у творі, гіперболу, їхню роль у розкритті теми та головної думки; розкриття образу Карпа Летючого, головного героя, ролі описів у творі, їхніх роздумів, переживань за долю України; виховання почуття гордості за славну сторінку в історії України — Запорозьку Січ, любові до Батьківщини. ... Читать далее...
- Значення п’єси «Мина Мазайло» в наші дніМикола Куліш був багатогранно обдарованим художником. Людиною виняткової творчої та громадської енергії, самобутнім новатором-експериментатором. Одна з п’єс, де виявляються політичні погляди автора, — «Мина Мазайло». Роботу над комедією «Мина Мазайло» Микола Куліш завершив наприкінці 1928 року. Ніхто в багатонаціональній літературі ще так нещадно не оголював й не висміював пухлин зловісного, войовниче настроєного великодержавного шовінізму. Доля ... Читать далее...
- Хлебников возиться зі словами, як кріт, тим часом він прорив у землі ходи на ціле сторіччяПри житті Хлебников був відомий дуже вузькому колу літераторів. Після його трагічної смерті коло цей трохи розширився. Тоді ж почалася свого роду канонізація Хлебникова як художника й мислителя для вибраних. Його складні за формою й змістом вірші дотепер служать предметом споровши й міркувань літературних критиків. Одні вважають його грандіозним експериментатором і творцем нової поетичної мови, ... Читать далее...
- Шкільний твір на тему: Творча спадщина поезії В. СамійленкоСвої перші поезії В. Самійленко друкує переважно в галицьких періодичних виданнях: «Зоря», «Дзвінок», «Дзеркало», «Літературно-науковий вісник», а після цензурного послаблення — в київських газетах та журналах «Громадська думка», «Рада», «Шершень», «Нова громада» та ін. «Він відразу виступає на літературне поле повним майстром форми і слова, з дозрілими, вповні виробленими думками й почуттями, і на протязі ... Читать далее...
- Новиков Микола ІвановичДата народження — 08 серпня — 1744 Дата смерті — 12 серпня — 1818 Росіянин просвітитель, письменник, журналіст, видавець 27 квітня 1744 — Микола Новиков народився в родовому маєтку Тихвинское-Авдотьино Московської губернії, у дворянській сім’ї 1755-60 — учиться в гімназії при Московському університеті 1762 — надходить на службу в Измайловский полк 1767 — Новиков попадає ... Читать далее...
- Система освіти в Україні та навчання іноземних мовЗ перетворенням України на самостійну державу виникла потреба у розбудові системи освіти. З цією метою розроблена цілісна державна національна програма «Освіта», головною метою якої є визначення стратегії розвитку освіти в Україні на найближчі роки та перспективу XXI століття, створення життєздатної системи безперервного навчання і виховання для досягнення високих освітніх рівнів, забезпечення можливостей постійного духовного самовдосконалення ... Читать далее...
- Я письменник уже двісті роківДалекого 1766 року якийсь Павич видав у Будиму збірку віршів і відтоді вважається в колі письменницької родини. Народився я 1929-го на березі однієї з чотирьох райських річок о 8.30 ранку під знаком терезів, за гороскопом ацтеків — Змія. Перший раз мене бомбардували, коли мені минав 12-й. Удруге — коли минав 15-й. між тими двома бомбардуваннями ... Читать далее...
- Історія нашого народу — це не лише історія словаНе можна не погодитися з думкою видатного педагога К. Ушинського про роль мови, рідного слова у житті людини. Справді, у кожному слові, як у дзеркалі, відображається цілий всесвіт, конденсується минуле, сучасне і майбутнє народу — творця мови та водночас її носія. Тому слушно, мабуть, говорити про генетичну закодовзність мови та людини, про їхню надзвичайно тісну ... Читать далее...
- «Хуха-Моховинка» Василя Королів-СтарогоНародився в с. Ладані Прилуцького повіту на Полтавщині. Навчався в Полтавській духовній семінарії, згодом — у Харківському ветеринарному інституті. Деякий час працював ветеринарним лікарем. У1917році був заарештований царським урядом. Невдовзі почав займатися журналістською діяльністю, був редактором журналу «Книгар» . У 1919 році емігрував до Чехо-Словаччини. Працював викладачем Української сільськогосподарської академії. За кордоном почав займатися літературною ... Читать далее...
- Образ Демона у творчості М. А. ВрубеляБагато чого в житті взаємозалежно, іноді самим незбагненним, «демонічним» образом. Це твердження повною мірою ставиться до двох найбільших особистостей російської культури — поетові Михайлу Юрійовичу Лермонтову й художникові Михайлу Олександровичу Врубелю. Загальне, що їх зв’язує й поєднує, — образ Демона, один раз увійшов у їхню творчу свідомість і не покинула майстрів до самої смерті А ... Читать далее...
- Героїня повісті М. М. Карамзіна «Бідна Ліза»Сюжет повісті простий. Бідна селянська дівчина Л. зустрічає молодого дворянина Ераста. Втомлений від світла, він закохується в безпосередню, безневинну дівчину любов’ю брата. Однак незабаром платонічна любов переходить в чуттєву. Між тим Ераст іде на війну. «Ні, він і справді був в армії, але замість того, щоб битися з ворогом, грав в карти і програв майже ... Читать далее...
- Твір на тему: внутрішній світ Платона СимиренкоСеред людей переважають ті, без кого епоха могла б спокійно обійтися. Нічого важливого вона б не втратила. Але, на щастя, є й такі, які стають її творцями, її суттю. Саме за ними історія звіряє свої емоції, помисли і діяння. Такими людьми були перші в Україні підприємці-цукрозаводчики Платон Симиренко та Кіндрат Яхненко. Вони утворили фірму, яка ... Читать далее...
- Сміливість і любов до батьківщини в «Слові об полицю Игореве»Вісім століть назад, в 1187 році, було створене Слово об полицю Игореве геніальний патріотичний добуток російської літератури. Поема Древньої Русі присвячена не однієї з перемог, яких чимало знали російську зброю, а невдалому походу князя Ігоря Святославовича на половців В 1184 році під предводительством Святослава об’єднаними зусиллями російських князів половці були розбиті й небезпека, здавалося б, ... Читать далее...
- Сентиментальна подорож, у скороченніВсі добутки в скороченні цього автора Сентиментальна подорож Zoo, або Листа не про любов, або Третя елоиза Революція позбавила його, як і інших запасних, від багатомісячного стомлюючого й принизливого сидіння в казармах. У цьому він бачив основну причину швидкої перемоги революції в столиці. Воцарившаяся в армії демократія висунула Шкловского, прихильника продовження війни, що він тепер ... Читать далее...
Ділова мова домонгольского періоду