Гарри Потер и связь с книгой Брэма Стокера «Граф Дракула»
Один из важнейших мотивов цикла романов о Гарри Поттере, на наш взгляд, тоже заимствован у Брэма Стокера. Согласно А. Н. Веселовскому, мотив — это простейшая повествовательная единица. В свою очередь, сюжет представляет собой не что иное как комплекс мотивов, причем мотив может приурочиваться к разным сюжетам. Ученый исследовал повторяемость мотивов в повествовательных жанрах разных народов. Ведущий мотив в произведении писателя определяется как лейтмотив, т. е. повторяющаяся деталь.
Это понятие пришло во второй половине XIX в. из музыковедения1.
В эпопее Джоан Роулинг лейтмотив — это волшебный шрам в виде молнии на лбу Гарри Поттера.
Когда директор Хогвартса Албус Дамблдор и профессор Минерва МакГонагалл впервые увидели годовалого Гарри Поттера, им бросился в глаза красный шрам на лбу мальчика, который был похож на зигзаг молнии. Дамблдор объяснил,
Никто не выживал из тех, кого Вольдеморт решал убить, но Гарри Поттер был «мальчиком, который выжил», и шрам на лбу сделал его знаменитым: Гарри сразу узнавали, куда бы он ни приходил.
Мысль отметить своего героя шрамом на лбу пришла писательнице, на наш взгляд, в связи с книгой Брэма Стокера «Граф Дракула». Джонатану Гаркеру «безумно захотелось избавить мир от этого чудовища», и он попытался убить Дракулу. Под рукой у него была только лопата, которую он нацелил в ненавистное лицо.
Лопата выпала из рук, скользнула по лицу вампира, оставив глубокую метину на лбу. Красный шрам на лбу появился и у мадам Мины. Когда доктор Ван Хелсинг попробовал обезопасить Мину от
Поползновений Дракулы, он коснулся ее лба священной облаткой. Но поскольку Мина уже была превращена Дракулой в «живого мертвеца», облатка оставила на ее лбу неизгладимый красный шрам. Он исчез только тогда, когда муж Мины и его друзья превратили Дракулу в конце книги в рассыпавшийся прах.
Сообщения о красной метке на лбу мадам Мины и о красной молнии на лбу Гарри Поттера можно назвать «тематическими схождениями», которые пронизывают и книгу Стокера, и эпопею Роулинг. Можно высказать предположение, что образ мальчика с красным шрамом на лбу возник у писательницы именно тогда, когда она перечитывала знаменитый роман о Дракуле, написанный Брэмом Стокером в 1897 г.
Джоан Роулинг рассказывала в одном из интервью, что она собиралась лишить взрослого Гарри Поттера его знаменитого шрама-молнии на лбу, но потом передумала. Сперва писательница предполагала закончить седьмой роман словом scar, но в окончательной редакции последняя строка романа-эпопеи гласит: «Шрам не болел у Гарри девятнадцать лет. Все было хорошо».
Таким образом, первоначальный замысел Дж. Роулинг непосредственно указывает на связь с романом Брэма Стокера.
Гарри Потер и связь с книгой Брэма Стокера «Граф Дракула»