Главная ⇒ 📁Сочинения на свободную тему ⇒ Перклад твору з англіської ЯК ХЛОПЧИК НАВЧИВСЯ ХОРОБРОСТІ


Перклад твору з англіської ЯК ХЛОПЧИК НАВЧИВСЯ ХОРОБРОСТІ

Маленький Вовк жив зі своїм батьком. Темною Хмарою, у наметі біля великого лісу. Коли хлопцю було десять років, Темна Хмара вирішив, що Маленький Вовк повинен навчитися хоробрості.

Одного дня Темна Хмара сказав: «Маленький Вовк, ти маєш сьогодні ввечері прийти до вогнища». Маленький Вовк не ставив запитань, бо він пам’ятав слова свого батька про те, що він повинен подивитися, послухати, а лише потім говорити.

Коли настала ніч, Темна Хмара та інші індійці сиділи навколо вогнища. Небо було темне. Не було місяця, і зірки сховалися sa хмарами.

«Підійди до вогнища, Маленький Вовк», — сказав батько. Він дав хлопчикові відро й сказав: «Іди до річки та принеси відро води!»

Річка була далеко від табору на іншому боці лісу. Діти ніколи вночі не ходили до лісу. Вони знали, що в лісі було багато тварин і боялися.

Хлопчик поглянув на батька, але Темна Хмара дивився на вогнище й мовчав.

Хлопчик узяв відро й пішов до лісу. Він ішов повільно, тому що було дуже темно. Але потім він почув якийсь звук. Він зупинився, намагаючись розгледіти, що це було. Теперь він почув інші звуки.

Він почав бігти. Упав, потім піднявся, узяв відро й знову побіт. Коли

він прийшов до річки, він не відпочив. Набрав відро води й пішов назад. Але в лісі він знову почув звуки, і на мить йому навіть здалося, що він побачив очі вовка.

Він кинувся бігти. Коли він повернувся до чоловіків, які сиділи біля вогнища, у відрі залишилось мало води.

Старий узяв відро в Маленького Вовка й заглянув у нього. Він нічого не сказав, але передав відро другому чоловікові. Відро передавали по колу з рук у руки.

Коли відро отримав перший чоловік, він вилив воду на траву й сказав хлопцеві: «Іди знову до річки! Не біжи, коли будеш повертатися!»

Маленький Вовк не хотів іти, але й не хотів показувати, що був наляканий. Він узяв відро й незабаром був знову в лісі. Але в лісі він почув звуки тварин.

Звуки були так близько, що йому здалося, ніби він бачив тварин за кожним деревом. Він почав бігти, а коли прийшов до річки, він дуже зморився, і йому було жарко. Він набрав тільки піввідра води й побіг назад.

Старий знову вилив воду. Він віддав відро хлопчикові й сказав: «Іди до річки й цього разу принеси повне відро води!»

Хлопчик узяв відро й подумав: «Якщо я не зроблю цього, я ніколи не стану мужчиною!» Він побіг до лісу, не озираючись на вогнище. Було так темно, що він не бачив дороги, але хлопчик не зупинявся. «Я не повинен боятися!» — думав він. Біля ріки він набрав повне відро води й пішов назад у темний ліс. Він думав про свого батька та інших хоробрих чоловіків, які сиділи навколо вогнища. Він пам’ятав, що мусить принести повне відро води, тому йшов дуже повільно.

Коли він прийшов до вогнища, старий узяв відро й побачив, що воно було повним.

Старий узяв хлопчика за руку й сказав: «Хоробрий хлопець! Ти хоробрий, тому що не боїшся ночі!» Ще один чоловік підійшов З сказав: «Ти хоробрий, тому що ти не злякався тварин у лісі». До нього підійшов Темна Хмара Я узяв його за руки. «Хоробрий хлопець!

Мій син!» — сказав він, «Ти хоробрий, тому що ти дужчий від страху. Ти ніколи не будеш боятися!»



Дайджест:

  1. Замітка в газету Слід починати із себе. Нещодавно разом із дорослими ми побували в лісі. Була вже пізня весна, і дерева та галявини вкрилися яскравою зеленню. Тато з мамою і ми з братом... ...
  2. Приклад твору: Ідея гармонії людини і природи у «Лісовій пісні» Лесі Українки «Проблемна філософська драма-феєрія «Лісова пісня» — неповторно прекрасна думками і мріями, глибокими ідеями і благородними почуттями, музикальністю мови і красою зображення чарівної української природи», — писав про твір Лесі Українки... ...
  3. Знову за партами. Переклад з англіської мови Закінчилось літо, і ми знову за партами. Це було чудове літо. Ми займалися спортом, подорожували, оглядали визначні пам’ятки. Ми дізналися багато цікавого про міста, в яких ми побували. У теплу... ...
  4. Твір на тему «Осінні канікули» Осінні канікули Я не люблю осінь за її погану погоду й холодні вітри. Але один раз я потрапив восени на природу, і зрозумів, що це дуже гарна пора року. Причому,... ...
  5. Зразок твору: Воля до життя на прикладі оповідання М. Коцюбинського «Дорогою ціною» Дорогою ціною здобували волю українці, багато чого довелося їм випробувати. Були і «збасаманені сині хребти», були і кулі в тілі, було й загублене життя, був і розпач, була і смерть.... ...
  6. І. Калинець «Писанки», «Хлопчик-фігурка, який задоволений собою» Мета : продовжити знайомити школярів із творчістю І. Калинця, проаналізувати його програмові поезії; з’ясувати ідейно-тематичне спрямування, пояснити особливості назви; визначити реальне і уявне, охарактеризувати образи ; розвивати творче мислення, культуру... ...
  7. Переказ твору Падалки: Голубі артерії землі. Стисло Чи не видається це дивним — писати про воду, та з одверто значущими наголосами, заради чого, власне, автор і поклав собі взятися за перо, маючи намір поділитися деякими своїми думками... ...
  8. Тема твору: Я належу до того щасливого покоління, що не застало війни Основні знання про неї ми черпаємо із Книг В. Некрасова, В. Гроссмана, Г. Бакланова, В. Бикова, В. Астаф’єва, К. Симонова, Ю. Бондарева й ін. Військова література так само багатолика, як... ...
  9. Твір на тему: «Осінь у лісі» Твір на тему: «Осінь у лісі» Як ми із хлопцями ходили в ліс восени. Один раз ми із друзями вирішили сходити в ліс. Це було восени, у вересні. Ми дочекалися... ...
  10. Тема твору: Війна — жорстокіше немає слова Поет-фронтовик сказав: «Війна — жорстокіше немає слова…» Уже для багатьох поколінь воно персоніфікує ненависть і страх, біль і смерть. П’ятдесят років пройшло з тих пор, як кінчилась сама жорстока і... ...
  11. Твір на тему: «Один день із літніх канікул» Твір на тему: «Один день із літніх канікул» Опис теми: Літні канікули — черги самих подій, що запам’ятовуються, пов’язаних з відпочинком, поїздками й пригодами. Опис дня літніх канікул, що запам’ятався... ...
  12. Моя рідна Кабардино — Балкария. 10 клас Твору на вільну тему Моя рідна Кабардино — Балкария. Пускай вовеки не висихає Скриня скарбів — рідний Кавказ! Пускай за всіх часів розповідь Про нашу Батьківщину не змовкає Величні гірські вершини, що блискають вічними... ...
  13. Твори з англіської: Мої улюблені книги My Favourite Books. Я дуже люблю читати книги. Мій улюблений письменник і поет — О. С. Пушкін. Моя улюблена пушкінська поема — » Полтава «, але також я люблю читати... ...
  14. Твір з англіської мови: Хмельницька область Хмельницька область розташована в західній частині України на Волинсько-Подільській височині. Область межує з Вінницькою областю на сході, Тернопільською на заході, Рівненською на північному заході і Чернівецькою на півдні. Площа Хмельницької... ...
  15. Твір: опис картини Левитана «Узимку в лісі» Твір: опис картини Левитана «Узимку в лісі» Опис теми: Холодна й до мурашок по спині гарна картина зимового лісу й самотньо бродячого вовка. Художній опис картини Левитана «Узимку в лісі... ...
  16. Тема твору: Що мене приваблює в образі Максима Беркута? Гортаючи сторінки повісті І. Франка «Захар Беркут», я ніби опиняюсь у далекому минулому, де руський народ протистоїть ордам кочових племен. Я бачу і старого, вже сивого Захара Беркута, і чарівну... ...
  17. Шкільний Твір з англіської мови Kyiv Region. Київська область Київська область — адміністративна територія, розташована в північній Україні на берегах Дніпра й утворена 27 лютого 1932 року. На півночі межує з Білорусією. Її загальна площа 28 100 км2. Область... ...
  18. Зразок твору: Ідея духовного багатства людини у романі О. Гончара «Собор» А якщо людина втрачає пам’ять, віру, посягає на найдорожче? «Манкурт», — кажемо ми, згадуючи роман киргизького письменника Ч. Айтматова «І поки вік триває день», а зокрема, легенду про людину, якій... ...
  19. Тема твору: моральний подвиг людини на війні Вогонь слави в Кремлівській стіни на могилі Невідомого солдата… Символ вічності — вогонь і камінь… Піскарєвський цвинтар у Санкт-Петербурзі… Мамаєв курган… Скільки їх, таких відомих і не занадто відомих пам’ятників... ...
  20. Приклад твору: Питання сенсу життя у повісті О. І. Солженицина «Раковий корпус» У Росії завжди були люди, які не могли мовчати тоді, коли мовчання було єдиним способом вижити. Одним з таких людей став Олександр Ісайович Солженицин. Російський читач довідався про нього на... ...
  21. Тема твору: Ідея духовного багатства людини в романі Олеся Гончара «Собор» Стоїть собор, мовчить… Німий свідок історії? Ні, він свідок спустошення, падіння людських душ. Своїм мовчанням ккдає людству докір. Кінець XX століття — епоха економічного, «морального» прогресу. Не хочемо визнати, що... ...
  22. Твір-опис тварин у художньому стилі Зайчик у лісі. Настала осінь, але зайчик залишався все ще сіреньким. Йому дуже хотілося поміняти шубку. Він гасав по лісу, вискакував на сусіднє поле, підбирав покинуту моркву, листя капусти. Ось... ...
  23. Тема твору: Мої міркування про дружбу й любов. І варіант Шкільний твір з зарубіжної літератури по романі М. О. Булгакова «Майстер і Маргарита». З тим, що я хочу сказати про дружбу й про любов, може бути, будуть згодні не всі.... ...
  24. Тематична атестація з теорії літератури, зміст прочитаних байок ХІД УРОКУ I. оголошення мети уроку II. ознайомлення із завданнями для атестації III. Виконання роботи 1. теорія літератури Що таке…: Байка? алегорія? езопова мова? 2. зміст творів Відгадай байку за... ...
  25. Приклад твору на тему війни Дуже часто, поздоровляючи своїх друзів або родичів, ми бажаємо їм мирного неба над головою. Ми не хочемо, щоб їхні сім’ї піддалися важким випробуванням війни. Війна! Ці п’ять букв несуть за... ...
  26. Приклад твору: по романі А. Б. Чаковского «Світло далекої зірки» Мені хотілося б розповісти про чудову книгу — «Світло далекої зірки» Чаковского. Ця книга розповідає про любов. І, почавши неї читати, уже неможливо відірватися. Дія цієї книги начинется в 1953... ...
  27. Хмари — твір-опис явища природи Хмари Хмари є зваженим продуктом конденсації водяної пари в атмосфері, складаються вони із дрібних крапель води, кристалів льоду, які називаються хмарними елементами Як утворяться хмари? Хмари утворяться на земній поверхні,... ...
  28. Тема твору: Трагедія селянської долі в новелах Василя Стефаника Творчість В. С. Стефаника — одного з найвидатніших митців України — відзначається високим гуманізмом і справжньою народністю. Як істинний письменник-гуманіст, він проникає в глибини людського життя і психології, втілюючи свої... ...
  29. Зображення людської мужності в оповіданні В. П. Астафєва «Васюткіно озеро» Кожну хвилину свого життя, працюючи, спілкуючись і навіть просто бездельнічая, людина висвітлює ті чи інші риси свого характеру. Але найкраще людська сутність розкривається в екстремальних ситуаціях. У такій ситуації і... ...
  30. Тема твору: Подвиг людини на війні Пам’ять серця змушує знову Й знову письменників і читачів вертатися до теми подвигу народу на війні. Ця тема невичерпна, неосяжна; важко перелічити все, що написано про війну. У своєму творі... ...
  31. Приклад шкільного твору: Подвиг людини на війні Останнім часом у душі Й серця стали вертатися забуті імена письменників, їхні чесні книги про війну. Це такі добутки, як роман В. Гроссмана «Життя й доля», повісті й оповідання В.... ...
  32. Твір на тему «Літній ліс» Літній ліс — треба вміти бачити його красу Літо! Літні канікули! Літня воля! Що робити влітку? Звичайно ж, їхати на дачу, у село, ближче до природи, ближче до лісу. Як... ...
  33. Роман Л. Толстого «Анна Кареніна» як художнє втілення «думки сімейної». Композиція твору та система образів Мета: допомогти учням осягнути ідейно-художній зміст твору, його композицію та систему образів; розвивати навички визначення ключових епізодів, їх коментування, висловлення своєї думки про прочитане; виховувати високі моральні якості. оснащення: портрет... ...
  34. Твір доповідь про цікаву людину: Вільгельм Конрад Рентген 23 січня 1886 року великий зал Вюрцбурзького університету було зайнято до останнього місця. У рядах сиділи професори та студенти. Професор Рентген почав свою доповідь. Він розповідав про те, як він... ...
  35. Твір на тему: «Весна в лісі» Твір на тему: «Весна в лісі» Про тему: Опис весняного лісу, природа в березні місяці Весна в лісі. Іти по весняному лісі — теперішнє задоволення. Можливо, десь ще лежить сніг... ...
  36. Тема твору: Художня своєрідність романа «Майстер і Маргарита» У романі М. О. Булгакова «Майстер і Маргарита» складна доля. Добуток, закінчений наприкінці тридцятих років, не було опубліковано при житті автора й уперше побачило світло в середині шістдесятих років. Сам... ...
  37. Знання починається з твору в школі Різноманітна робота, яка проводиться в початковій школі на уроках з розвитку мовлення з учнями. І далеко не останнє місце в цій роботі займає написання творів. Як і будь-яка творчість, вона... ...
  38. Приклад твору на тему: Людина й природа в літературі Однієї із проблем, які хвилювали й, мабуть, будуть хвилювати людство протягом всіх століть його існування, є проблема взаємин людини й природи. Найтонший лірик і прекрасний знавець природи Панас Опанасович Фет... ...
  39. Приклад твору: — Опис ранкового степу в Гоголя й липневого ранку в Тургенєва Великі російські письменники Гоголь і Тургенєв у своїх добутках «Тарас Бульба» і «Бежин луг» описали прекрасний літній ранок. Ці художники слова жили в минулому столітті, але коли читаєш їхнього опису,... ...
  40. Мова і стиль екзаменаційного твору Письмова робота повинна бути написана сучасною українською літературною мовою. При цьому слід дотримуватися таких умов. Правильно вибрати тип мовлення і компонувати матеріал відповідно до його вимог. Дотримуватися особливостей стилю, в... ...

Перклад твору з англіської ЯК ХЛОПЧИК НАВЧИВСЯ ХОРОБРОСТІ