Рассказ Игнат Иоанн Рыдалец Худая трава Лирник Родион
Игнат
Глухарь — большой бубенчик в отличие от колокольчика, открытого снизу.
Поярковые валенки — сделанные из шерсти, «руна с ярки, с овцы по первой осени, первой стрижки» .
Захар Воробьев.
…Захар Воробьев из Осиновых Дворов. — Название деревни не вымышленное.
Здесь бывал Бунин, приезжая в Глотово, он сделал записи в дневнике о своих впечатлениях от встреч с крестьянами этой деревни.
Замашная — см. примеч. к с. 187.
Подрукавный хлеб — см. примеч. к с. 180.
…пыль по дороге как пые — Как пысняк, поросль.
Осты
Церковный титор.- Правильно: ктитор — церковный староста.
Шат — нечистый дух, черт, шайтан. Личарда.
Личарда — персонаж сказки о Бове Королевиче. Яруга — овраг, ручей в овраге. Копье господне.
В первой публикации рассказ назывался «Рана от копья».
Хамсин — сухой и жаркий ветер в Африке, несущий пыль и песок. Бунин писал об этом по живым впечатлениям своих путешествий по Алжиру в глубь Сахары.
Иоанн
Бунин писал критику А. А. Измайлову: «Не раз… слышал я от критиков, что я что-то «записываю», собираю, рассказываю свои семейные предания и т. д…. Когда будете писать обо мне, не говорите, пожалуйста, о моих «записях», можно ошибиться. «Иоанн» весь выдуман. А вы целый фельетон построили на контрасте выдумки и были» , ф. 115, оп.
3, № 47).
Горький, по словам А. А. Золотарева, говорил Бунину:
«Иоанн Рыдалец», как это просто, прекрасно, правдиво рассказано вами. Это вы, это я, это все мы, вся русская литература рыдает денно и нощно, оплакивая злодеяния своих пианов грозных, не помнящих себя в гневе, не знающих удержу своей силе. Вот мне бы хоть один такой рассказец написать, чтобы всю Русь задеть за сердце. Какой счастливец стал бы я» .
Юродивый, Иоанн Рыдалец. — Бунин писал в дневнике 8 июня 1911 г.: «…Умер ефремовский дурачок Васька. Похороны устроили ему ефремовские купцы прямо великолепные. Всю жизнь над ним потешались… а похоронили так, что весь город дивился: великолепный гроб, певчие…
Тоже «сюжет». Этим «сюжетом», по-видимому, и стал рассказ «Иоанн Рыдалец».
На Афон сбирается.- Новый Афон на черноморском побережье Кавказа, где был монастырь.
Худая трава
Все цветы от слез пожглись… один табак остался.- Эту легенду Бунин слышал от странника, посетившего его в Глотове. Бунин записал с его слов 19 мая 1912 г.: «…Шла Богородица от креста и плакала, и все цветы от слез ее сохли, один табак остался; вот бог и сказал — жгите его» .
Лирник Родион
В автографе рассказ назывался «Псальма про сироту». Эту «псальму» Бунин записал в 1896 г. на Днепре. Ее полный текст опубликован в ЛН, кн.
1, с. 400 — 401.
Сермяжная свитка. — Сермяга — от мордовского «сермяг»; одежда из грубого, некрашеного сукна.
Рассказ Игнат Иоанн Рыдалец Худая трава Лирник Родион