Автоперевод под названием «Tsushima Screen» вошел в TU.
Восходящее желтое солнце следит косыми глазами…
В метафоре Бродского обыгрывается известный пассаж из очерка Бунина о Куприне, ставший примером неудачного шаблона: «Беда в том, что в талантливость Куприна входил большой дар заражаться и пользоваться не только мелкими шаблонами, но и крупными, не только внешними, но и внутренними. И выходило так: требуется что-нибудь подходящее для киевской газетки? пожалуйста, — в пять минут сделаю и, если нужно, не побрезгаю писать вроде того, что «заходящее солнце косыми лучами освещало вершины дерев…»» ). Клише здесь освежается благодаря метафорическому переосмыслению. Бродский сталкивает в одной строке «мелкие» и «крупные», «внешние» и «внутренние» шаблоны — такие, как цитата из Бунина, «страна восходящего солнца», «косые глаза» японцев, «желтая раса» и т. д. Неслучайным оказывается и отсылка к очерку о Куприне — вспомним рассказ Куприна «Штабс-капитан Рыбников», начинающийся со строчки о Цусиме: «В тот день, когда ужасный разгром русского флота у острова Цусима приближался к концу…».
Цусима — остров в Корейском проливе, принадлежащий Японии, около которого 14 -15 мая 1905 года произошло крупное русско-японское морское сражение. В нем была фактически разгромлена русская эскадра. Поражение при Цусиме во многом решило ход русско-японской войны и повлияло на политическое, социальное и культурное развитие России. Образ Цусимы неоднократно появлялся в русской поэзии.
Дайджест:
- Анализ рассказа «Солнце мертвых» Шмелева И. СПоддавшись безмерному горю утраты, Шмелев переносит чувства осиротевшего отца на свои общественные взгляды и создает пронизанные трагическим пафосом обреченности рассказы-памфлеты и памфлеты-повести — «Каменный век» , «На пеньках» , «Про одну старуху» . В этом ряду, кажется, и «Солнце мертвых», произведение, которое сам автор назвал эпопеей. Но уже эта повесть по праву может быть названа ... Читать далее...
- Дело во вспышках на Солнце?Фантастическое сочинение по мотивам Р. Бредбери. Этот островок всегда привлекал к себе горожан. Со всех сторон его оттачивали речные воды. Посредине мирно соседствовали растительные группировки степной и лесостепной зон. Конечно, это был идеальный уголок для отдыха летом. Осенью, зимой здесь тоже можно было встретить тех, кто отдыхал. И вот бедствие: посетители поляны не очень беспокоились ... Читать далее...
- Роман Шмелева «Солнце мертвых»Он работал над «Солнцем мертвых», живя у Бунина в Трасе, преследуемый навязчивыми воспоминаниями. Из Траса Шмелев писал 19/6 сентября 1923 года в Париж Куприну: «Думаете, весело я живу? Я не могу теперь весело! И пишу я — разве уж так весело? На миг забудешься… Сейчас какой-то мистраль дует, и во мне дрожь внутри, и тоска, ... Читать далее...
- На тему: СолнцеСочинение на тему «Солнце» Рано утром первым лучики солнца касаются земли. Оно пробуждает к Жизни людей и мир природы. Выглядывают из окон люди, запевают птицы, суетятся букашки. С земной поверхности солнышко кажется таким маленьким, что хочется подпрыгнуть и взять его в руки. Но жители Земли обязаны ему своим существованием. Солнце — это не только красота ... Читать далее...
- По картине В. Г. Цыплакова «Мороз и солнце»Известный художник Виктор Григорьевич Цыплаков также был и заслуженным деятелем искусства. Он брал уроки живописи в таких мастеров как Г. Шегаль, С. Герасимов, И. Грабарь. Его перу принадлежит известная картина «Мороз и солнце». Название автор взял с первых слов стихотворения «Зимнее утро» А. Пушкина. Именно имеющейся в стихотворении пейзаж, запечатлен на полотне. На картине мы ... Читать далее...
- На тему: МОРОЗ И СОЛНЦЕ, ДЕНЬ ЧУДЕСНЫЙМОРОЗ И СОЛНЦЕ, ДЕНЬ ЧУДЕСНЫЙ Зимнее утро! Как хочется понежиться в постели. Зима. Какого чуда мне ожидать в этот холодный день? Нехотя подхожу к окну. О, чудо!.. Снег мягкий и пушистый, толстым ковром застелил вчера еще голую землю. Кое-где уже видны глубокие следы — кто-то ушел на работу засветло, и совсем крошечные — это воробьи ... Читать далее...
- Краткое содержание Я вижу солнце Думбадзе в сокращенииРоман грузинского писателя Нодара Думбадзе: «Я вижу солнце» начинается повествованием о мирной жизни грузинской деревни. Произведение написано от имени главного героя — мальчика Сосо, который ведет рассказ о буднях своих односельчан, тяготах военного времени. Родители Сосо были репрессированы в тридцать седьмом, и его воспитывает тетя Кето, учительница грузинского языка, которая настолько посвятила свою жизнь племяннику, ... Читать далее...
- Анализ стихотворения Северянина «Солнце и море»В 1913 году московское издательство «Гриф» выпустило сборник «Громокипящий кубок» Игоря Северянина. Книга стала первой, принесшей ему серьезный успех. До ее выхода поэт печатал только небольшие брошюры. Впрочем, в литературных кругах о нем узнали гораздо раньше. Например, Толстой с творчеством Северянина познакомился в 1910 году. Графу стихотворения молодого поэта не понравились. «Хабанеру II» Лев Николаевич ... Читать далее...
- По картине Юона «Мартовское солнце»Март — это особый месяц, когда весна только вступает в свои права. На обочинах еще лежит подтаявший снег. Он нежится в лучах мартовского солнца, весело смеется — и незаметно тает. Деревья радуются приходу весны, но они пока еще не готовы обзавестись роскошной листвой. Просто все понимают, что мартовское солнце — это обманчивая теплота, которая не ... Читать далее...
- По картине К. Ф. Юона «Мартовское солнце»К. Ф. Юон любил писать солнечные пейзажи, и эта картина не стала исключением. На полотне «Мартовское солнце» изображен теплый день в обычной деревушке. Хоть март и считается весенним месяцем, но у нас на улицах все еще зима. Снег только чуть-чуть начинает подтаивать, и солнышко дарит свое тепло. Небо становится каким-то легким и невесомым, совсем не ... Читать далее...
- Сочинение: описание картины Юона «Мартовское солнце»Описание темы: Описание картины Юона Мартовское солнце, весна марта, самое начало весны. Мартовское солнце. Перед нами — известнейшая картина Константина Федоровича Юона — «Мартовское солнце «. Этот пейзаж раскрывает нам радостное ощущение скорого прихода весны, хотя вся земля укутана белоснежным снежным покрывалом. Белолицые березки, собравшись в кружок, с нетерпеньем ожидают прихода весны, которая подарит им ... Читать далее...
- По картине В. Цыплакова «Мороз и солнце»Виктор Григорьевич Цыплаков родился в 1915 г. в Рязанской губернии. Обучение живописи начал в мастерской Г. М. Шегаля; с 1932 г. был студентом Московского полиграфического техникума, затем поступил в Московский государственный художественный институт им. В. И. Сурикова. Наставниками молодого художника были такие мастера, как И. Э. Грабарь, С. В. Герасимов, В. В. Почиталов. Позднее Цыплаков ... Читать далее...
- На тему: СОЛНЦЕ С БЕЛЫМИ ЛУЧАМИСочинение на тему: СОЛНЦЕ С БЕЛЫМИ ЛУЧАМИ СОЛНЦЕ С БЕЛЫМИ ЛУЧАМИ Дети прибежали домой и, перебивая друг друга, стали рассказывать о своем открытии: — Мама, мы нашли странный цветок! — Он растет за домом, около клена с красными листьями. — Мы не знаем его названия. Белое колесико с желтой серединкой. Он похож на маленькое солнце ... Читать далее...
- Анализ стихотворения Лермонтова «Солнце»На страницах юношеских тетрадей Лермонтова можно нередко встретить инициалы «Н. Ф. И.», разгадать тайну которых исследователи творчества Михаила Юрьевича сумели лишь в двадцатом столетии. Под ними скрывается Наталья Федоровна Иванова — дочь московского литератора и драматурга Федора Федоровича Иванова. Поэт увлекся девушкой, когда ему было шестнадцать лет, а ей — семнадцать. Поначалу она ответила молодому ... Читать далее...
- Анализ стихотворения Бальмонта «Я в этот мир пришел, чтоб видеть Солнце…»Поиск смысла жизни — один из лейтмотивов творчества Константина Бальмонта, который в 1903 году опубликовал цикл произведений под название «Четверогласие стихий». В него вошло стихотворение «Я в этот мир пришел, чтоб видеть Солнце…», в котором автор дает ответ на вопрос, что именно является для него важным и первостепенным. Конечно, молодой Бальмонт, увлекающийся символизмом и еще ... Читать далее...
- Краткое содержание рассказа Дойла «Желтое лицо»К Шерлоку Холмсу обращается за помощью мистер Грант Монро. Три года назад он женился на женщине, которую искренне полюбил. Эффи, его жена, в юности уехала в Америку. Там она вышла замуж за адвоката, у нее родился ребенок, но муж с ребенком умерли от желтой лихорадки. Мистер Монро видел свидетельство о смерти мужа Эффи. Муж оставил ... Читать далее...
- Использование библейских образов в Солнце мертвыхИспользование библейских образов для философского осмысления времени, судьбы России стало характерным явлением литературы о революции и гражданской войне. Мы можем увидеть это и на примере повести И. С. Шмелева «Солнце мертвых» , которую сам автор назвал эпопеей. В этом произведении, как отметила критик О. Сорокина, «кажется, вылилось все накопившее — ся страдание, горе и горечь ... Читать далее...
- На тему: о чем роман И. Шмелева «Солнце мертвых»Антибольшевистская книга — роман И. Шмелева «Солнце мертвых» — была рождена личным горем писателя. Революция, ее деятели предстают в ней как слепая сила. С позиций нравственно-христианских они не имеют никакого оправдания. Эти «краснозвездные» «обновители жизни» способны только убивать. Эпопея народной судьбы складывается не из них, а из жертв. Жертвы родственны христианскому миру. Их портреты и ... Читать далее...
- Анализ стихотворения Бальмонта «Будем как Солнце! Забудем о том…»Внутренняя свобода — именно тот стержень жизни, которого так не хватало Константину Бальмонту. По этой причине поэт нередко конфликтовал с властями и пытался найти компромиссы в собственной душе, которую одолевали различные страсти. Уже став зрелым мужчиной, поэт задумался о скоротечности жизни и пришел к выводу о том, что мир жесток и несовершенен. Когда у человека ... Читать далее...
- По тексту Троепольскому В осеннем лесу все было желтое и багряноеКакую роль играет природа в жизни человека? Можем ли мы плохо относиться к ней и к животным? Должны ли мы оберегать их? Проблема отношения человека к птицам и животным поставлена автором данного текста. В своем тексте Г. Н. Троепольский предлагает поразмышлять над важной проблемой: отношение человека к животным. В данном тексте мы видим, что главный ... Читать далее...
- По тексту Троепольского В осеннем лесу все было желтое и багряноеПрирода — это все, что нас окружает, это вечное движение, которое никогда не замирает. Это то, что дает нам силы, питает нас. Поэтому очень сложно представить духовную жизнь человека без взаимодействия с естеством. Автор поднимает важную проблему: взаимоотношение природы и человека. В предложенном для анализа тексте Г. Н. Троепольский описывает всю красоту осеннего леса, его ... Читать далее...
- Анализ стихотворения Жуковского «Солнце и Борей»Жанр басни, к которому обращается поэт, получает в его трактовке оригинальное звучание, соответствующее традициям европейского романтизма. Басни Жуковского отличаются от творений его знаменитого современника — Ивана Крылова. Народной речи, насмешливому тону и житейской смекалке Жуковский противопоставляет возвышенные лирические интонации и высокие гуманистические идеи, скрытые за аллегорией. Главные герои басни 1827 г. — антропоморфические образы Солнца ... Читать далее...
- «Жить — значит чувствовать, мыслить, страдать…» . По повести И. С. Шмелева «Солнце мертвых»1. Рассказ-воспоминание. 2. Точка зрения рассказчика и героев. 3. Судьба людей в условиях красного террора. Свое сочинение мне хотелось бы посвятить повести Ивана Сергеевича Шмелева «Солнце мертвых». Творчество Шмелева само по себе долгое время было неизвестным в России, поскольку в произведениях этого автора было много нелестного для Советской власти. К счастью, ситуация изменилась. И сегодня ... Читать далее...
- Рассуждение по тексту Троепольского В осеннем лесу все было желтое и багряноеКак влияет на человека весенний лес? Многие из вас были в весеннем лесу, и вы, наверное, замечали, что лес влияет на человека, что-то меняет в нем. Вот и в предложенном тексте Г. Н. Троепольский поднимает проблему влияния природы на человека. Затронутая автором проблема актуальна в любое время, ведь природа влияет на человека круглогодично. В то ... Читать далее...
- По картине Ю. С. Подляского «Солнце на веранде»Юрий Станиславович Подляский родился в Хабаровске. Когда ему было 10 лет, семья переехала в город Вышний Волочек. Мальчик проявлял немалый интерес к рисованию, стал посещать кружок в местном Доме пионеров. Склонность к творчеству по мере взросления не охладела, как это нередко бывает, а наоборот — юноша приехал в Ленинград, где сначала поступил в художественную школу ... Читать далее...
- Материал для сочинения по картине Юона «Мартовское солнце»— Константин Федорович Юон — замечательный живописец, художник — пейзажист. Его картины жизнерадостны и праздничны. Он часто писал солнечные пейзажи. В картине «Мартовское солнце» художник с большим мастерством передает радостное настроение солнечного дня первого весеннего месяца. — Что изобразил художник на картине? (Изображена деревенская улица, дома, уходящие в даль, огромные высокие деревья, отяжелевшие под солнечными ... Читать далее...
- На тему: «Труд кормит, а лень портит», «Землю красит солнце, а человека труд»Сочинение на тему «Труд кормит, а лень портит», «Землю красит солнце, а человека труд» Каждое утро люди начинают с работы. Школьник садится за парту, водитель забирается в кабину, рабочий становится к станку. Студент берет книгу, ведь чтение — это тоже труд. Сотрудник офиса включает компьютер, бизнесмен звонит по телефону, домохозяйка зажигает плиту, а рыбак выходит ... Читать далее...
- Цыбулько 2017 Вариант 3 по тексту Троепольского В осеннем лесу все было желтое и багряное, казалось, все горело и светилоСреди прекрасных вещей, находящихся в окружении человека, наверняка, наиболее близкой его душе считается природа, а именно, красота, которой могут похвастаться леса и озера, горные вершины и морские дали. Все это способно вывести человека за пределы его обыденных интересов, принудить к возвышению и очищению. Тема, связанная с облагораживающим воздействием на человеческую душу красоты природы, выступает в ... Читать далее...
- Описание картины В. Цыплакова «Мороз и солнце»Прекрасна русская природа вне зависимости от времени года. Хороши весенние пейзажи, пронизанные голубизной очищающегося неба и нежной зеленью первой травы. Красивы поля летом, раскинувшиеся под высоким голубым небом, украшенные россыпью ярких полевых цветов. Богаты и праздничны осенние пейзажи: щедро разбрасывающие золото и медь, рубины и янтарь леса, покрытые теплой платиной вызревшей пшеницы поля, тонкое серебро ... Читать далее...
- Анализ стихотворения Фета «Еще вчера, на солнце млея…»Фет — приверженец так называемого чистого искусства, в чьем творчестве ярко проявились черты импрессионизма. Его стихотворения — не четкие описания тех или иных явлений, а передача впечатлений, эмоций и чувств, ими порожденных. В лирике Афанасия Афанасиевича царили три темы: любовь, назначение поэта и поэзии, природа. Обо всем остальном он предпочитал посредством рифм не говорить. Фет ... Читать далее...
«Восходящее желтое солнце следит косыми…»