Хорхе Гильен на протяжении почти тридцати лет был известен как автор одной поэтической книги «Кантико» , с 1928 г. трижды переиздававшейся, каждый раз со значительными дополнениями. С 9-го издания у нее появился характерный подзаголовок — «Жизненное кредо» . В этом тщательном пересмотре и дополнении книги получил воплощение один из важнейших принципов, положенных Гильеном в основу поэтического труда: поэзия призвана вскрыть нечто устойчивое и вечное в изменяющейся жизни. Путь к этой устойчивости поэт мыслил именно через «очищение» образа от всего случайного, единичного. Эту идею он выразил, воскликнув однажды:
О удивительное сгущение!
Все розы только одна роза:
Полнейшая универсальная сущность.
Здесь таилась опасность сведения всего многообразия реального мира к абстракциям, и Гильен сознавал это. Но от сухости его поэзию спасала присущая ему оптимистическая вера в жизнь и связанное с этим ощущение сопричастности каждого мгновения жизни к существованию вселенной. Каждое существо, каждое явление включает в себя всю вселенную. В этом разгадка многих образов поэта, поначалу кажущихся неясными.
Гильен пишет, например: Todo en al aire es pajaro ; это значит, что паряшая в воздухе птица как бы заставляет парить вместе с собой и ветерок, и солнечные лучи, и самый воздух. В том же направлении следует искать глубинный смысл поэтической строки Гильена: EI pie caminante siente la integridad del planeta и др. Пространственные и временные рамки бесконечно расширяются: мгновение оборачивается вечностью, пядь земли — беспредельностью вселенной.
Друг Гильена Салинас справедливо указывал на связь подобного мироощущения с уитменовским. И, как у Уитмена, «жизненный энтузиазм» Гильена в конечном итоге покоился на гуманистической вере в человека, в простые человеческие чувства. Вот почему Гильен не принял франкизма, а в годы изгнания создал книгу стихов «Смятение стихий» ; в нее он включил цикл «XX век» и другие стихотворения об общественной борьбе наших дней, подчеркнув свою антифранкистскую позицию и выразив солидарность с молодежью Испании, борющейся за свободу.
Эта книга, как и ее продолжение — сюита элегий о прошлом, о старости и смерти «Чествование» ,- долгие годы находились под запретом в фашистской Испании.
Дайджест:
- МИР, КОТОРЫЙ ПОСТРОИЛ ХОРХЕ ЛУИС БОРХЕС, АВТОР «ПЬЕРА МЕНАРА, АВТОРА «ДОН КИХОТА»МИР, КОТОРЫЙ ПОСТРОИЛ ХОРХЕ ЛУИС БОРХЕС, АВТОР «ПЬЕРА МЕНАРА, АВТОРА «ДОН КИХОТА» У Борхеса есть удивительный рассказ: «Пьер Менар, автор «Дон Кихота». Фабула захватывает с первых фраз: Пьер Менар, писатель и интеллектуал — решает написать «Дон Кихота», того самого, которого написал Сервантес. Что нужно для того, чтобы написать «Дон Кихота»? Прожить ту же жизнь и ... Читать далее...
- Особенность творчества ГильенаГильена родился в семье бывшего мастера-серебрильщика. Родители Гильена — мулаты и потомки мулатов. Этот факт послужит причиной будущей заинтересованности юного поэта именно творчеством специфического этноса, который сформировался на острове Куба в результате слияния разных рас и народов. Со временем отец Гильена стал журналистом, а в 1909 -1913 гг. был сенатором республики, погиб в 1917 г. ... Читать далее...
- Характеристика героев по произведению Хорхе Луиса Борхеса «ТЕМА ПРЕДАТЕЛЯ И ГЕРОЯ» &;;;;;#124; ФЕРГЮС КИЛПАТРИКФЕРГЮС КИЛПАТРИК Фергюс Килпатрик — участник освободительной борьбы, развернувшейся в Ирландии. Тайну героического прошлого, тайну смерти своего деда Фергюса Килпатрика, погибшего в 1824 году, пытается выяснить его правнук Райен. Характерно, что убийство Килпатрика произошло накануне решающего восстания, в театре, на глазах у множества свидетелей. Так как преступление не было раскрыто, Райен сам берется за дело. ... Читать далее...
- Трилогия «Речь идет об Испании»; — лебединая песнь ОтероТрилогия «Речь идет об Испании» — лебединая песнь Отеро; последние годы его жизни были омрачены тяжелым недугом, преждевременно унесшим поэта в могилу. Но дело, начатое им, продолжили молодые поэты, вступившие в литературу в конце 50-х годов под именем «сыновей Бласо де Отеро». В 60-х годах многие испанские критики заговорили о кризисе, который якобы переживает социальная ... Читать далее...
- Педро СалинасПо-иному понимал смысл и задачи «чистой» поэзии Педро Салинас. Для него окружающая действительность — не воплощение извечного порядка, как для Гильена; она полна беспорядочного, хаотического движения. «Очистить» поэзию поэтому для Сали-наса означает найти переход от хаотичной реальности к упорядоченному миру искусства; это достигается в его поэзии путем подмены объективных понятий субъективной игрой ощущений: вся действительность ... Читать далее...
- Описание комнаты на английском с переводомОписание комнаты на английском с переводом Our living-room I want to tell you about my favorite room in our flat. That is our living-room. It»s large and light. There is a big window in it. There is not much furniture in our living-room. We have no armchairs, no wall-unit in the living-room because they take ... Читать далее...
- Сборник стихов «Барабанный бой совести»Когда-то английский исследователь культуры Пиренейского полуострова Обри Фитцджералд Белл справедливо подчеркивал стоицизм, свойственный испанскому народу. «Как бы ни взывали к смерти… значение и ценность жизни всегда акцентируются». Эти слова раскрывают также смысл поэзии Бласа де Отеро; именно поэтому он поставил их эпиграфом к следующему сборнику стихов «Барабанный бой совести» . Стихотворения, вошедшие в эту книгу, ... Читать далее...
- В каких произведениях русской литературы находит воплощение образ солнца и в чем их можно сопоставить со стихотворением Маяковского?В каких произведениях русской литературы находит воплощение образ солнца и в чем их можно сопоставить со стихотворением Маяковского? В качестве литературного контекста можно привлечь следующие произведения: В. Я. Брюсов «Будем как солнце…», А. Крученых «Победа над солнцем», М. И. Цветаева «Солнце вечера — добрее», М. А. Булгаков «Мастер и Маргарита», М. А. Шолохов «Тихий Дон». ... Читать далее...
- Поэзия Испании в годы национально-революционной войныНаиболее интенсивно в годы войны развивалась поэзия. Для первого этапа войны весьма характерно возрождение романсовой поэзии. К этой традиции обратились как поэты-профессионалы, так и тысячи безвестных поэтов из народа. Уже в конце 1936 г. появляются первые сборники новой романсовой поэзии. Весной 1937 г. Р. Альберти издает антологию «Романсеро гражданской войны» , а в конце того ... Читать далее...
- Произведение по сборнику стихотворений Уитмена «Листва травы»Творчество Уитмена считается святыней американской литературы. Сборник «Листва травы» стал событием в истории американской поэзии, «произведением ума и мудрости». Первое издание книги содержало 12 стихов и поэм без названий — чтобы подчеркнуть целостность поэтического замысла. К последнему прижизненному изданию книги вошло 400 стихотворений. Поэт использует верлибр — свободный стих. В своих стихотворениях поэт осуждает рабство, ... Читать далее...
- Камарилья генерала ФранкоМарт 1939 г. стал одним из самых трагических рубежей истории испанского народа. Поражение республики и победа франкизма отбросили страну на многие десятилетия назад. В стране воцарился режим фашистской диктатуры; были ликвидированы все социальные и политические завоевания республиканского периода; национальные меньшинства лишились автономии, а национальный вопрос был даже объявлен «выдумкой врагов нации». Камарилья генерала Франко, верный ... Читать далее...
- Поэзия Испании в годы франкизмаОдна из первых группировок молодых поэтов — «Творческая молодежь» — сформировалась вокруг журнала «Гарсиласо» , названного по имени крупнейшего испанского ренессансного поэта XVI в. Гарсиласо де ла Веги. «Гарсиласизм» провозгласил своим девизом бегство от действительности в круг «вечных», «общечеловеческих» тем любви, дружбы и т. п.; поэты-«гарсиласисты» стремились к максимальной поэтической выразительности и к виртуозному овладению ... Читать далее...
- Романы и повести о мировой историиМногие из этих сочинений содержат ценный познавательный материал и могут быть рекомендованы для внеклассного чтения по программе школьного исторического курса. При выборе книг для перевода учитывались пробелы в художественно-исторической литературе и необходимость заменить устаревшие издания новыми, дающими правильную трактовку исторических фактов. Среди сочинений, изданных за последние годы, мы находим книги классиков и современных писателей — ... Читать далее...
- На тему: КНИГА — ИСТОЧНИК ЗНАНИЙКНИГА — ИСТОЧНИК ЗНАНИЙ В книге — весь необъятный духовный мир человечества. Книга конденсирует и распространяет весь опыт, все знания, весь ум человечества. Книга — могучее и самое универсальное средство общения людей, народов, поколений. Вся история цивилизации — это история непрекращающейся борьбы за покорение пространства и времени. Люди изобрели для этого много средств: автомобиль, самолет, ... Читать далее...
- На тему: Книги в нашей семьеКниги в нашей семье У нас дома немало книг, они расположены на нескольких полках в четыре ряда. На полках первого ряда стоят папины книги: технические справочники и военно-исторические романы. Во втором ряду расположились мамины книжки: французские романы, книги по домоводству и вышивке. На полках третьего ряда стоят мои книги: учебники, художественная литература, разные словари и ... Читать далее...
- ОСНОВЫ РУССКОГО СТИХОСЛОЖЕНИЯОбщее свойство поэтической речи — наличие ритма. Ритм характерен для поэтической речи любого языка и времени. При этом фонетические особенности языка, культурно-историческая и литературная традиции формировали системы стихосложения. В основе любой системы стихосложения лежит метр — определенная ритмическая упорядоченность повторов внутри стихотворных строк. В русской поэзии раньше всего сложилась тоническая система. Она развилась в устном ... Читать далее...
- Главный герой новеллы «Вавилонская библиотека» БорхесаБорхес Хорхе Луис, аргентинский писатель. Литературную деятельность начал в Испании как один из основателей модернистского направления — ультраизма, принципы которого развил затем в аргентинской поэзии. Завоевал широкую известность фантастическими рассказами, проникнутыми идеей абсурдности мира, чему соответствует их усложненный образный строй. Автор литературных исследований, эссе. Ультраизм, одно из «левых» течений в испанской поэзии, возникшее после 1-й ... Читать далее...
- Цикл стихотворений «Народное чествование Лoпe де Веги»Цикл стихотворений «Народное чествование Лoпe де Веги» появился весной 1935 г., когда весь мир отмечал 300-летие со дня смерти великого испанского драматурга-гуманиста. Всего восемь лет отделяют эти стихи от поэмы «Третье одиночество», которой Альберти ознаменовал в свое время юбилей Гонгоры. Но тогда обращение к прошлому означало для поэта отрешение от современности, погружение в мир «чистой» ... Читать далее...
- На тему: СЛЕД НА ЗЕМЛЕСЛЕД НА ЗЕМЛЕ Я тень из тех теней, которые однажды; Испив воды земной, не утолили жажды, И возвращаются на свой путь, Смущая сны живых, живой воды глотнуть. А. Тарковский У каждого человека при виде звезд возникают свои чувства. Религиозные люди, возможно, видят в них души праведников, романтики — красоту, ученые — новые открытия, гадалки — ... Читать далее...
- Жизнь колхоза в глазах ТвардовскогоПоэма во многом описательна, события фиксируются в ней с фактографической точностью. В поэме отсутствует конфликт, который отражал бы характерные противоречия того времени; нет и сюжета, соответствующего содержанию; вместо индивидуальных характеров дан образ «коллективного героя». Отказ от поэтической условности, предельное упрощение стихотворной речи привели к натурализму и в языке, лишенном поэтической образности, внутренней динамики. На такой ... Читать далее...
- Тема поэзии в русской лирике XX векаВ русской лирике XX века тема поэзии отходит в тень. Во-первых, уже слишком много сказано об этом предшественниками, а во-вторых, другие темы становятся более актуальными. И все же едва ли не каждый поэт хоть раз, да задумался над своей поэтической судьбой, над местом поэта в мире и в обществе. Традиции, заложенные русской классической литературой, продолжают ... Читать далее...
- Политика коллективной безопасностиПолитика коллективной безопасности. Существенное влияние на внутреннюю политику СССР в 1930-е гг. оказывала международная обстановка. В 1933 г. к власти в Германии пришла фашистская партия во главе с А. Гитлером, который ставил своей целью завоевание для Германии «жизненного пространства» на востоке и «борьбу с большевизмом», что предполагало завоевательную войну против СССР. В 1936 г. был ... Читать далее...
- Характеристика героев по произведению «ПЕСНЬ О РОЛАНДЕ» &;;;;;#124; РОЛАНДРОЛАНД Образ Роланд — воплощение истинного патриотизма, заключенного для средневекового рыцаря в верности родине и своему сюзерену. Доблестный воин, десятками и сотнями убивает он врагов, вселяя веру в победу своим воинам: Трус — тот, кто жизнь уступит за бесценок. В бой, рыцари! Мечом разите метко, Не на живот, а на смерть с мавром бейтесь, Чтоб ... Читать далее...
- Немецкая литература в эмиграцииНемецкая литература в эмиграции была выражением непреклонного духа антифашистского сопротивления и отразила важнейшие этапы антигитлеровской борьбы, в которой писатели-эмигранты принимали самое активное участие. Когда вспыхнул франкистский мятеж в Испании, в рядах Интернациональных бригад оказались Л. Ренн, В. Бредель, Э. Вайнерт, Б. Узе, Г. Мархвица и др. Вполне понятно, что тема гражданской войны в Испании заняла ... Читать далее...
- Книга — лучший друг человекаВстреча с хорошей книгой для меня один из самых радостных, лучезарных праздников. «Книга — лучший друг человека». Эти слова мы повторяем часто, но они не меркнут от времени. Напротив, они всегда волнуют, всегда звучат по-новому и ласкают слух, как извечно ласкает слух звон студеного родника или мягкий шелест весенней первой листвы. Время не старит хорошую ... Читать далее...
- Творчество Антонио МачадоАнтонио Мачадо, один из крупнейших испанских поэтов XX века, начал свой творческий путь под сильным воздействием испанского и испано-американского модернизма. Однако уже в самых ранних сборниках стихов поэта — «Уединения» и «Уединения, галереи и другие стихотворения» — сквозь пелену модернистских образов и настроений прорывался присущий ему гуманизм и пристальный интерес к народному творчеству. Эти черты ... Читать далее...
- Характеристика героев по произведению «ПЕСНЬ О РОЛАНДЕ» &;;;;;#124; КАРЛ ВЕЛИКИЙКАРЛ ВЕЛИКИЙ Император Карл Великий — дядя Роланда. Его образ в поэме — несколько гиперболизованное изображение старого мудрого вождя. В поэме Карлу 200 лет, хотя на самом деле ко времени реальных событий в Испании ему было не более 36-ти. Могущество его империи в поэме также сильно преувеличено. Автор включает в нее как действительно принадлежавшие ей ... Читать далее...
- Анализ стихотворения «Звезда дрожит среди вселенной…» Бунин«Звезда дрожит среди вселенной…». Бунин отмечает свою особую расположенность к звездам. Поэт сопоставляет своего лирического героя, влюбленного в небо, знатока звезд, со «звездой пылающей», с сосудом, вмещающим в себя и «земные скорби»;, и «небесные слезы». Лирический герой пытается понять смысл своего бытия: Звездой пылающей, потиром Земных скорбей, небесных слез Зачем, о Господи, над миром Ты ... Читать далее...
- Анализ стихотворения «И скучно и грустно..» Лермонтова«И скучно и грустно..» . В этом стихотворении взгляд поэта сосредоточен не на внешнем мире, а на душевных переживаниях человека. Лирическое произведение построено в форме внутреннего монолога, искренней исповеди лирического героя Желанья… что пользы напрасно и вечно желать? А годы проходят — все лучшие годы! Любить… но кого же? на время — не стоит труда, ... Читать далее...
- План сочинения — Тема поэта и поэзии в творчестве В. В. МаяковскогоТема поэта и поэзии в творчестве В. В. Маяковского I. Вступление Традиционность этой темы для русской поэзии. Представление о поэте у Пушкина, Лермонтова, Некрасова. II. Главная часть 1. Своеобразие постановки проблемы Маяковским. Он первый заговорил «о месте поэта в рабочем строю», подчеркивая, что поэзия — это труд, который «любому труду родствен» . Сложности поэтической работы, ... Читать далее...
Хорхе Гильен