«ЗАЧЕРПНЕМ МУДРОСТИ С МИРОВОЙ КАЗНЫ»
О Христианской топографии. Сочинение — заметка. О древнейшей переводной светской литературе.
Вместе с церковной литературой в Давнюю Русь пришло много книг естественно — научного содержания, исторических работ и сборников афоризмов, в которых была сконцентрирована мудрость человеческая. Наивными и даже смешными выдаются нам «научные» выкладки Иоанна Экзарха в «Шестой день», Кузьмы Индикоплова в «Христианской топографии» о строении мира, физические, астрономические и другие явления природы. Что же, таким им казался
Вот слова из Иоанна Экзарха: «Не могу прийти у себя от удивления и не могу понять, откуда в таком малом теле [человека] такие высокие мысли, способны обойти всю землю и выше неб сойти».
Анонимный «Физиолог» наполнен не только точными сведениями о животных, растениях, минералах, а и безграничной фантазией и выдумкой, объединенными с сентенциями поучительного содержания —
Поэтичностью и лиризмом обвитые рассказы о горлице, аисте, леве. Куропатка же вызвала у автора неприязнь, и он сравнил ее с жадным человеком, который никак не может насытиться богатством. Необыкновенное и захватывающее это странствие в мир давних представлений и фантазий!
Даже маленькие дети знают сейчас греческие мифы о Приаме, Гектора, Энее, и других героев. Но имело ком известно, что узнали впервые о них читатели из исторического произведения, которое пришло на Русь в переводе, хроники Иоанна Малайи. Вместе с другими хрониками и хронографами, историческими повестями эта переводная литература знакомила давних русичей со всемирной историей, открывала широкие горизонты и принуждала задумываться над своим местом и ролью в окружающем мире, побуждала к собственному творчеству. Среди памяток переводной литературы вплоть до XVIII столетие огромной популярностью пользовалась » Александрия» — повесть о жизни и подвигах знаменитого героя античности Македонского.
И сейчас из этого произведения можно почерпнуть не только много исторических сведений, а и ощутить красоту художественного слова, мастерство в создании образов. Кстати, любовь к мудрым, афористических высказываний, которые подходят к разным ситуациям в жизни, удовлетворялась сборником «Пчела» . По моему мнению, это именно то произведение, которое объединяет людей, говорит, что для общечеловеческих ценностей нет ни границ, ни языковых барьеров. Как не согласиться с такими замечательными выражениями, как «Большое богатство — ум человека», «Лучше молчать, чем плохо говорить», «Добро принял — помни, сделал — забудь».
Библия — Книга Книг, Вечная Книга, Святое Письмо. Одно из древнейших и наиболее тиражированных изданий в мире. Ежедневное руководство для верующих и бесконечный источник вдохновения для писателей.
Можно по-разному относиться к религиозным постулатам, изложенным в Библии, но ни одна книга христианского мира не сконцентрировала в себе столько мудрости, столько векового опыта, столько моральных норм сожительства! Думаю, что в Библии каждый может найти ответы на свои болевые вопросы в поисках смысла бытия. Ведь это книга прежде всего философская.
Как не задуматься и не согласиться с такими положениями «Книги Еклезиаста»: «Нет ничего нового под солнцем!», » И глупому, и мудрому — судьба одна», «Для всего свое время», «Не торопись своими устами», «Держись середины», «Не копай ближнему яму, так как сам у нее упадешь». Насколько бы лучшим была жизнь людей, когда бы все они придерживались Божьих заповедей: «Не убей!», «Не укради!», «Уважай отца и мать свою!», «Не суди своих ближних», «Любы и врагов своих» и прочие.
Казалось бы, как можно любить врагов своих, делать добро тем, кто ненавидит вас? Много примеров из жизнь и литературы убеждают, что только добро может прекратить зло. Даже не задумываясь над их происхождением, мы употребляем выражения «спит сном праведника», «смотрим сквозь пальцы», «делает из себя посмешище», «мерить той самой меркой», «взмок из главы к ногам», «Фома неверующий» и прочие.
А это же выражения из Библии. Один из исследователей Библии удачно назвал ее маленькой литературной вселенной. В самом деле, в Книге Книг представленные мифы, легенды, эпос, религиозно-ритуальные и юридические кодексы, исторические хроники, притчи, воинские повести, пересказы, сказа, жития, народные песни, религиозные гимны, любовная лирика, стихотворные молитвы, философские и морально-бытовые афоризмы, слова, говорение, поучение, поэмы, пророчества, диалоги.
Это же стараться хотя немного постичь эту вселенную, этот колодец мудрости следует каждому, кто верит в общечеловеческие моральные ценности и руководствуется ими в жизни.
Жаль только, что мы нечасто имеем возможность обратиться к этим первоисточникам.
«ЗАЧЕРПНЕМ МУДРОСТИ С МИРОВОЙ КАЗНЫ»