Главная ⇒ 📁Анализы стихотворений ⇒ Аналіз вірша Державіна «Пам’ятник»


Аналіз вірша Державіна «Пам’ятник»

Великий росіянин поет Державін Гаврило Романович один раз переклав вірш відомого поета Древнього Рима Горация «Пам’ятник» на свій лад. В оригіналі творцеві вдалося пронести крізь багато століть важливі думки, які актуальні й сьогодні. Ці думки — про те, що творчість великих людей безсмертно, і самі вони — теж, розбурхували розуми багатьох поетів.

Його «Пам’ятник» інтерпретував не тільки Державін, але й Михайло Васильович Ломоносов, і Олександр Сергійович Пушкін.

Про безсмертя діячів літератури і їхньої творчості

писали багато хто, у двадцятому столітті Валерій Брюсов пішло прикладу великих людей минулого й також переклав вірш Горация, за ним пішли й Заболоцкий, і Бродський, і Кушнер, і багато хто інші поети Але кожний вірш, чиїм прототипом став «Пам’ятник» Горация, відрізняється між собою. У кожному з них відбиті думки епохи, коли затворів той або інший поет, особистість і світогляд самого поета. Так і у вірші «Пам’ятник» Державіна відбиваються, начебто б у дзеркалі думки й погляди поета, його неоднозначна особистість «…

З безвісності відомий став… » — писав поет пр самому себе. І був зовсім справедливий.

Його шлях починався зі служби простим солдатом.

І своєї слави Державін домігся сам, своїм талантом і працею. Він був чесною й щирою людиною. Навіть коли він оспівував у своїх добутках імператрицю, він не лестив, Державін дійсно вірив і сподівався, що вона зможе підняти Росію Але відмінність «Пам’ятника» Державіна з оригіналом я бачу, насамперед, у його ідеї.

Гораций уважав, що безсмертно тих поетів, чиї добутки технічно грамотні й доконані. Державін же вихваляв чесність у поезії, щирість і правдивість.

Перед усім — перед державою й народом. І я вважаю, що в цьому «Пам’ятник» Державіна набагато важливіше й вірніше!



Дайджест:

  1. Аналіз вірша В. В. Маяковського «Незвичайна пригода, що була з Володимиром Маяковським улітку на дачі» Маяковський В. В Аналіз вірша В. В. Маяковського «Незвичайна пригода, що була з Володимиром Маяковським улітку на дачі» Вірш В. В. Маяковського «Надзвичайна пригода, що була з Володимиром Маяковським улітку на дачі» написано... ...
  2. Аналіз вірша Фета «Я прийшов до тобі йз привітом…» Моїм улюбленим віршем великого російського поета Панаса Опанасовича Фета є його добуток «Я прийшов до тобі йз привітом…». Уважається, що йз всіх поетів Росії, вивчати Фета найбільше складніше інших. У... ...
  3. Аналіз вірша Пушкіна «Пророк» В 1826-ом року, через рік після повстання декабристів, великий російський письменник і поет Олександр Сергійович Пушкін пише свій знаменитий вірш «Пророк». Цим добутком він відповів державі за покарання його друзів,... ...
  4. Аналіз вірша М. Цветаевой «Туга за батьківщиною» Вірша Цветаева М. І Аналіз вірша М. Цветаевой «Туга за батьківщиною» У Марини Цветаевой була дуже складна доля. Кілька років їй довелося прожити за кордоном в еміграції. Однак свою любов до батьківщини вона пронесла... ...
  5. Аналіз вірша Буніна «Самітність» Аналіз вірша Буніна «Самітність» У кожного літературного твору, та й взагалі в будь-якого твору мистецтва завжди найдеться свій читач або глядач. Та людина, у якого прочитання або перегляд шедевра викличе... ...
  6. Аналіз вірша В. Маяковського «Послухайте!» Вірш «Послухайте!» написаний у 1914 році. У віршах цього періоду уважний читач почує не тільки фамільярні, глузливі, зневажливі інтонації, але і, придивившись, зрозуміє, що за зовнішньою бравадою — ранима, самотня... ...
  7. Аналіз вірша Брюсова «Прийдешні гуни» Вірш «Прийдешні гуни» Валерій Брюсов писав майже цілий рік і закінчив 10 серпня 1905 р. В «Прийдешніх гунах» — найбільш розгорнуто й повно розкривають його відношення до революції й розуміння... ...
  8. Цивільна поезія Г. Р. Державіна Гаврило Романович Державін — найбільший поет XVIII в., один з останніх представників російського класицизму. Тварчість Державіна глибоко суперечлива. Розкриваючи можливасті класицизму, він у той же час руйнував його, прокладаючи шлях... ...
  9. Аналіз вірша Валодимира Маяковського «Послухайте!» Вірш «Послухайте!» написано в 1914році. У віршах цього періоду уважний читач побачить не тільки фамільярні, глузливі, зневажливі інтонації, але й, придивившись, зрозуміє, що за зовнішньою бравадою — ранима, самотня душО.... ...
  10. Аналіз вірша Симонова «Чекай мене» Симонов ДО Аналіз вірша Симонова «Чекай мене» 60 років тому відгриміли залпи Перемоги. Наша країна буде широко відзначати цю велику для всіх дату. Ми — друге покоління, що живе у світі. Але... ...
  11. Лінгвістичний аналіз вірша «До Чаадаєва» Цей вірш ставиться до 1818 року, а опубліковано в 1829 без ведена Пушкіна, хоча до цього одержало популярність у рукописних списках. Присвячено Петрові Яковичеві Чаадаєву, одному із друзів Пушкіна. Тема... ...
  12. Аналіз вірша Слуцкого «Коня в океані» У творчості Бориса Абрамовича Слуцкого відбилася не тільки його власна біографія, через його серце пройшла біографія країни, у якій він жив. Тому його поезія — своєрідний ліричний щоденник, що увібрав... ...
  13. Художній аналіз вірша «Зоря прощається із землею» А. Фету завжди було тісно в межах слова, у вузькі для нього рамках поезії, тому він часто вдавався до допомоги звуків, мелодії, музики, складав свої вірші як музичні добутки, за... ...
  14. Аналіз вірша Володимира Самійленко «Людськість» Поезія «Людськість» написана в 1893 році. Подібно до Лєрмонтовської «Думи»-, в поезії Самійленка порушені важливі морально-естетичні проблеми: людина і технічний прогрес, місце і роль духовних цінностей в людському житті. Поет... ...
  15. Аналіз вірша Пушкіна «Я помню чудное мгновенье». Форма і зміст У часи, коли монографічне опис ліричного тексту було ще не в моді, послання Пушкіна до А. П. Керн незмінно привертало увагу дослідників. Будучи загальновизнаним еталоном поетичного досконалості, воно служило і... ...
  16. Сюжетний аналіз вірша «Кубок» Балада починається зі слів підступного царя: «Хто, чи лицар знатний иль латник простій, у ту безодню стрибне з височини?» Безоднею Жуковський називає море, що таким і є: воно глибоке й... ...
  17. Драматична історія вірша Володимира Сосюри «Любіть Україну» В. Сосюра Народився на станції Дєбальцево на Донеччині в багатодітній родині. Брав участь у громадянській війні на боці різних політичних сил. З 1921 р. живе у Харкові, вливається у бурхливе... ...
  18. Твір на тему: Аналіз творчості Володимира Самійленко Широкої Популярності набув твір «На печі» , написаний у 1898 році. Це гостра сатира на панів-«патріотів», які видають себе за оборонців прав українського народу. У вірші змальований образ пана-«патріота», який,... ...
  19. Тема дружби в лірику А. С. Пушкіна Вірша 1823-1836 Пушкіна А. З Тема дружби в лірику А. С. Пушкіна Олександр Сергійович Пушкін написав безліч віршів на тему дружби. Безсумнівно, ця тема відігравала найважливішу роль у його житті. Я б сказала, що це... ...
  20. Літературний аналіз поезий «На що він руку піднімав» Пушкін і Лермонтов. Ці два імена коштують поруч у російській літературі. Вони сучасники й разом з тим — люди різних поколінь. Пушкіна — поет епохи розквіту передової думки, Лермонтов же... ...
  21. Зміст вірша Лермонтова «Коли хвилюється жовтіюча нива» Коли відкриваєш томик Лермонтова й поринаєш у мир його дивної,- пронизаним безвихідним смутком поезії, те чомусь ніколи не можеш представити його всміхненої або спокійним. У пам’яті спливає особа з похмурими... ...
  22. Зміст вірша Лермонтова «Пророк» «Пророк», написаний в 1841 році, — один із самих останніх віршів Лермонтова, його поетичне прощання й заповіт. А початок його творчого шляху, що принесло йому популярність і славу, але в... ...
  23. Ода Горация «До Мельпомене» у перекладах російських поетів Слово вчителя. Напевно, кожний поет один раз замислюється про місце своєї поезії в житті суспільства, про долю своїх добутків. І, подумки перебираючи своє життя — своя творчість, — виділяє в... ...
  24. Зміст вірша Некрасова «Слухаючи жахам війни» Микола Олексійович Некрасов — поет дивно проникливої ліричності, глибокої теплоти й ніжності. Його вірші, частіше смутн і мелодійні, нагадують народні пісні, що розповідають про життя простої людини, його стражданнях і... ...
  25. Стихотворения А. С. Пушкина «Я памятник себе воздвиг нерукотворный» и Г. Р. Державина «Памятник» Сравнительный анализ стихотворения А. С. Пушкина «Я памятник себе воздвиг нерукотворный» и стихотворения Г. Р. Державина «Памятник». Данные стихотворения очень схожи по теме. Темой является назначение поэта и поэзии на... ...
  26. Анализ стихотворения «Я памятник себе воздвиг нерукотворный…» Пушкин Стихотворение «Я памятник себе воздвиг нерукотворный…» Восприятие, толкование, оценка Стихотворение «Памятник» было написано А. С. Пушки­ным в 1836 году. Оно стало поэтическим завещанием поэта. В. Ф. Ходасевич считал, что это... ...
  27. Аналіз поеми Маяковського «Хмара в штанах» Страждаюч і самотнім прийшов у російську поезію юний Володимир Маяковський. А йому з першої ж появи в пресі й на естраді нав’язали амплуа літературного хулігана, і він, щоб не канути... ...
  28. Анализ Стихотворения А. С. Пушкина «Я памятник себе воздвиг нерукотворный…» Это, пожалуй, одно из самых знаменитых стихотворений Пушкина. Содержание его выражено в простой и доступной форме. Но известно, что простота гениальных произведений искусства часто бывает обманчивой. Увлеченные гармоничностью стихотворной речи,... ...
  29. Анализ стихотворения Брюсова «Памятник» В 1912 году Брюсов создает стихотворение «Памятник». Текст отсылает сразу к двум великим одноименным произведениям русской литературы. Из двадцатого столетия поэт общается с Державиным и Пушкиным. Кроме того, Валерий Яковлевич... ...
  30. Анализ стихотворения «Памятник» Пушкина «Памятник» . Стихотворение представляет собой вольное переложение оды Горация «К Мельпомене» . Стихотворение является своеобразным ма­нифестом, в котором заключены основные идеи пушкинского творчества. Известный пушкинист B. C. Непомнящий пишет: «Вот... ...
  31. Аналіз поеми Муси Джаліля «Джим» Для дітей молодшого шкільного віку Муса Джаліль написав поему «Джим». Це оповідання про німецьку дівчинку Лотте, що народилася для того, щоб, як і всі діти, «жити привільно, з веселощами й... ...
  32. Аналіз роману Куліша Чорна рада Пантелеймон Куліш, будучи дуже мудрою людиною, зміг вмістити в своїй праці багато речей і явищ, які по сьогоднішній день являються актуальними. Одразу ми помічаємо боротьбу автора за збереження традицій нашого... ...
  33. Анализ стихотворения Памятник За год до своей смерти, как бы подводя итог своей поэтической деятельности, Пушкин написал стихотворение «Памятник». По своей теме и построению оно близко к одноименному стихотворению Державина, который в свою... ...
  34. Приклад твору: Мій улюблений вірш Ф. И. Тютчева Серед найбільш талановитих і знаменитих поетів XIX в. особливе місце належить Федору Івановичу Тютчеву. Тургенєв так писав про нього в одному з журналів того часу: «Про Тютчева не сперечаються: хто... ...
  35. Стихотворения «Памятник» в русской литературе …в грустные минуты я утешал себя тем, что поэт не умирает и что Пушкин мой всегда жив для тех, кто, как я, его любил, и для всех умеющих отыскивать его,... ...
  36. Аналіз поеми В. В. Маяковського «Хмара в штанях» Задум поеми «Хмара в штанях» виник у Маяковського в 1914 році. Поет закохався в якусь Марію Олександрівну, сімнадцятилітню красуню, що зачарувала його не тільки зовнішністю, але й сваєю інтелектуальною спрямованістю... ...
  37. Вірш В. Маяковського «Сергію Єсеніну» Багато хто коли-небудь бачили прорастаючі різь кам’яні плити, крізь тріщини в асфальті, скрізь, де тільки можна, червоні квіти. Така і суть поезії. Душа поета, його уява схожі на найродючіший грунт,... ...
  38. Тематика поетичної творчості Павла Грабовського. Аналіз поезій «До Русі-України», «До українців» «Крик болю і туги за рідною Україною» — такими словами схарактеризував поезію Грабовського Іван Франко. Це визначення напрочуд точно передає сутність лірики талановитого поета. Адже все свідоме життя Павло Грабовський... ...
  39. Поняття про ліричного героя Ліричний герой — це образ того героя, переживання, думки і почуття якого відображені в ліричному творі. Він не ідентичний образу автора, хоч і відображає його особисті переживання, пов’язані з тими... ...
  40. Спогади про рідний край у поезіях Богдана Лепкого «Заспів», «Видиш, брате мій» Б. ЛепкоЙ Народився на хуторі Кривенькім на Тернопільщині в родині сільського священика. Навчався у Бережанській гімназії, в Академії мистецтв у Відні, у Віденському та Львівському університетах. Викладав у Бережанській гімназії,... ...

Аналіз вірша Державіна «Пам’ятник»