Дж. Г. Байрон. Стансы. Романс
1. Чем отличаются переводы?
В двух переводах одного стихотворения оно носит разные названия. Оба жанра — стансы и романс — имеют свои признаки, которые достаточно точно используются. Так, в переводе Н. Огарева две строфы стихотворения рисуют, как это положено в стансах, две картины.
Перевод К. Бальмонта — небольшое лирическое повествование песенного типа.
2. Определите, чему посвящены первая и вторая строфы в стансах.
В «Стансах» первая строфа изображает сладкий голос, очарование звуков. Вторая строфа — зримый облик морского простора, озаренного лучом луны.
3. Какую роль играет в этих стихотворениях олицетворение?
Олицетворения в стихотворениях помогают более эмоционально представить прелесть той, которой адресованы оба произведения. Они не только демонстрируют восхищение героя, но и вводят предмет изображения в мир природы, его красоты и совершенства.
Дайджест:
- «Стансы» Пушкина и «Стансы» Ходасевича Определить принадлежность лирического стихотворения к жанру стансов нетрудно, когда стансы становятся названием стихотворения. Жанровые дефиниции стансов включают преимущественно формальные, а не содержательные признаки. Сравним два стихотворения, которые оба названы «Стансы».... ...
- А. С. Пушкин. Стансы. Друзьям. Охарактеризуйте рифмы стихотворения «Стансы» Исследователи утверждают, что три последние четверостишия вновь предлагают царю программу его правления: ограничение самодержавной власти, защиту просвещения, требование свободного выражения собственных мнений. Так ли это, по вашему мнению? Пушкин остается... ...
- А. С. Пушкин. Стансы Почему «дни Петра» поэт называет «славными»? В чем автор «Стансов» видит заслуги самодержца? «Дни Петра», по мнению поэта, принесли России славу. И причины этой славы вполне конкретны: «правдой… привлек сердца»,... ...
- Анализ стихотворения Лермонтова «Романс « «Романс» — стихотворение, написанное в 1829 году, во время пребывания Лермонтова в Московском университетском благородном пансионе — престижном закрытом заведении для мальчиков-дворян. В автографе произведения имеется позднейшая приписка, сделанная рукой... ...
- М. Ю. Лермонтов. Романс. Определите прием, который организует композицию стихотворения Определите прием, который организует композицию стихотворения. Композицию этого стихотворения организует прием, который хорошо известен нам по русским народным песням: сравнение явлений природы с чувствами человека. Так и в «Романсе» —... ...
- Анализ стихотворения Пушкина «Стансы» Примерно в середине двадцатых годов девятнадцатого столетия у Пушкина возник повышенный интерес к личности Петра Великого. Образ царя-реформатора появился сразу в нескольких произведениях. Одно из них — стихотворение «Стансы», отдельные... ...
- Дж. Г. Байрон. Душа моя мрачна. Чем оправдано название стихотворения? 1. Чем оправдано название стихотворения? Название стихотворения подчеркивает отношение героя к жизни и собственной судьбе: он жаждет слез, страданиями упитана грудь, готовая разорваться от муки. 2. Как вы определите жанр... ...
- Дж. Г. Байрон. «Хочу я быть ребенком вольным…» Какие художественные приемы ярче всего характеризуют настроения автора? Как воспринимает поэт окружающий мир? Какие строки вы можете привести в доказательство ваших слов? Дж. Г. Байрон трагически воспринимает окружающий мир — он отвергает все, что часто радует человека, —... ...
- Дж. Г. Байрон. В день, когда мне исполнилось тридцать шесть лет. О чем мечтает поэт? Вы прочли последнее стихотворение, написанное Байроном. К какому жанру вы могли бы его отнести? В последнем стихотворении, которое было написано перед смертью, мы видим своеобразный итог прожитого и раздумья о... ...
- М. Ю. Лермонтов. «Нет, я не Байрон, я другой…» Найдите стихотворения, в которых поэт вспоминает о Байроне В стихотворении вы видите, что Лермонтов сравнивает свою судьбу с судьбой английского поэта. Оба они предстают как романтические странники, переживающие конфликт с самим собой и целым миром. Можете ли вы... ...
- Анализ стихотворения Лермонтова «Стансы» С подросткового возраста Михаил Лермонтов был горячо и безответно влюблен в Екатерину Сушкову, которая прямом смысле слова играла с поэтом, то давая ему надежду, то отвергая ухаживания. Мучительная нелепость этих... ...
- Н. С. Гумилев. Сонет Опишите завершенные картины, которые рисует поэт в каждой из четырех частей сонета. Первая строфа — путь конквистадора. Вторая строфа — конквистадор верит в свою звезду. Третья строфа — герой не... ...
- Джордж Гордон Байрон Поэт родился 22 января 1788 года. Отец его, блестящий аристократ, промотал большую часть состояния и вскоре умер. Детство Байрона прошло в Шотландии, на родине матери — Кэтрин Гордон, дочери богатых... ...
- Анализ стихотворения Цветаевой «И не спасут ни стансы, ни созвездья…» Революция 1917 года кардинально изменила жизнь Марины Цветаевой. К тому времени она уже состоялась, как поэтесса, и по праву могла гордиться своими достижениями на литературном поприще. Но в один миг... ...
- Народность в стихотворении Пушкина «Романс» Необходимо Отметить также несколько ранних пушкинских стихотворений, носящих несомненный налет народности, хотя еще и несколько наивной. Это, в первую очередь, знаменитый «Романс» . По силе эмоционального воздействия и своей распространенности... ...
- Анализ стихотворения Северянина «Стансы» Еще подростком Игорь Северянин влюбился в Евгению Гуцан, которая оказалась его соседкой по имению в Гатчине. Его юношеская привязанность очень скоро переросла в сильное чувство, и 18-летний начинающий поэт предложил... ...
- Анализ средств художественной выразительности по стихотворению Кляну себя за многое… Острового План: Средство выразительности — где — какую роль играет — Рефрен — используется в начале каждой строфы — для выделения данной фразы как основной. — Лексические повторы: местоимения — используются... ...
- Н. С. Гумилев. Старина. Проследите за «сменой мыслей, чувств и образов, вложенных в стихотворение» Говоря о существе поэзии, Гумилев отмечал следующие ее «отделы»: фонетику, стилистику, композицию. Можно ли сказать, что в стихотворении «Старина» названные особенности гармонически сочетаются? Вновь и вновь перечитывая стихотворение «Старина», мы... ...
- Анализ стихотворения Лермонтова «Нет, я не Байрон, я другой…» Михаил Лермонтов очень рано осознал, что его жизнь будет связана с литературой, хотя никогда не считал себя выдающимся поэтом. Тем не менее, в 1832 году, незадолго до своего 18-летия, он... ...
- План сочинения — Роль любовной интриги в романс Тургенева «Отцы и дети» Роль любовной интриги в романс И. С. Тургенева «Отцы и дети» I. Вступление Любовь для Тургенева — самое главное, самое важное человеческое чувство. В любви проверяется нравственная ценность человека, это... ...
- Романс в России Романс проник в Россию вначале XIX века. Романс от песни в России отличается тем, что романс пишется на литературный текст, созданный поэтом, а песня может быть написана на фольклорный текст... ...
- Анализ стихотворения ЗАБОЛОЦКОГО «СЕНТЯБРЬ» АНАЛИЗ СТИХОТВОРЕНИЯ Н. ЗАБОЛОЦКОГО «СЕНТЯБРЬ». ВОСПРИЯТИЕ, ТОЛКОВАНИЕ, ОЦЕНКА Стихотворение «Сентябрь» было написано Н. Заболоцким в 1957 году. Оно относится к пейзажной лирике. В нем поэт признается в своей любви к... ...
- Дж. Г. Байрон. Видение Бальтасара. Поверил ли царь предсказанию? 1. Какие события более подробно описаны в стихотворении: пир владыки, таинственное предсказание или гибель царя? В стихотворении «Видение Бальтасара» с одинаковой подробностью описаны пир владыки и зловещее предсказание, которое появляется... ...
- Решение упражнений. Страницы 95-111: Заболоцкий, Катаев, Рубцов Решение упражнений. Страницы 95-111: Заболоцкий, Катаев, Рубцов НИКОЛАЙ АЛЕКСЕЕВИЧ ЗАБОЛОЦКИЙ С. 95. Весна в лесу Сравнения: «грач, словно холмик или врач»; «влага, словно в колбочке живой»; «глухарь, как дикарь»; «зайцы... ...
- На тему: ЛЕРМОНТОВ И БАЙРОН Михаил Юрьевич Лермонтов… Джордж Гордон Байрон… Два имени. Две страны. Два времени. Две судьбы… Что общего между этими людьми? Что сближает их? Что делает их фигуры такими значительными и важными... ...
- Рецензия на фильм «Жестокий романс» Уже много столетий славятся по всему миру шедевры наших писателей-соотечественников, большая их часть была экранизирована, как в России, так и за рубежом. Для меня самым ярким и удачным русским фильмом... ...
- Романс «Я тебе ничего не скажу…» Автор романса «Я тебе ничего не скажу…» — А. А. Фет, композитор — П. И. Чайковский. Афанасий Афанасьевич Фет родился 23 ноября 1820 года в имении в Орловской губернии в... ...
- Бунин, Помню — долгий зимний вечер… . Какую роль играет повторение слова «позабудь» в ласковых уговорах матери? Бунин, Помню — долгий зимний вечер… . Какую роль играет повторение слова «позабудь» в ласковых уговорах матери? Попробуйте рассказать о грустном зимнем вечере, который мама поэта так умело украсила воспоминаниями... ...
- Краткое изложение Дон Жуан Байрон Дж. Г. Байрон Дон Жуан «Эпическая поэма» — по отзыву автора, а по сути — роман в стихах, «Дон Жуан» — важнейшее и самое масштабное произведение позднего этапа творчества Байрона,... ...
- Краткий анализ стихотворения «Незнакомка» 1. ПРОБЛЕМА В данном для анализа тексте поэт размышляет о воодушевлении женской красотой. 2. ОСНОВНАЯ МЫСЛЬ Автор описывает женскую красоту как непобедимую силу, способную сводить с ума. Рассказчик никогда не... ...
- Поэма Шильонский узник Байрон и Шелли Уехав из Англии, Байрон вначале поселился в Швейцарии, близ Женевы. Здесь он встретился и сблизился с поэтом и передовым английским общественным деятелей Шелли. Многое совпадало в их судьбах. Шелли выступал... ...
- Стихотворение А. Фета «Еще весны душистой нега» и Ф. Тютчева «Еще земли печален вид» 1.О чем эти стихотворения? Какое настроение вызывают? Стихотворения объединяет общая тематика: в них показано предчувствие весны как обновление жизни. Оба передают переходное состояние природы. Светлое, радостное настроение. 2.Как построены стихотворения?... ...
- Лермонтов, «Нет, я не Байрон, я другой…». В чем вы видите основную мысль этого стихотворения? «Нет, я не Байрон, я другой…» В чем вы видите основную мысль этого стихотворения? В стихотворении на примере судьбы Байрона Лермонтов как бы предугадывает свой будущий конфликт с обществом, ощущает... ...
- Строки стихотворений Заболоцкого Какого значение заключительной строфы из стихотворения «О красоте человеческих лиц»: Поистине мир и велик и чудесен! Есть лица — подобья ликующих песен. Из этих, как песня, сияющих нот Составлена песня... ...
- А. С. Пушкин. Сонет Сонет, написанный Пушкиным в 1830 году, рисует общие контуры истории сонета. Что из истории сонета осталось в вашей памяти после чтения этого произведения Пушкина? В истории сонета как жанра Пушкин... ...
- Не видно птиц Не видно птиц. Покорно Чахнет Лес, опустевший и больной. Грибы сошли, но крепко пахнет В оврагах сыростью грибной. Глушь стала ниже и светлее, В кустах свалялася трава, И, под дождем... ...
- Осенняя роза В первой строфе поэт воссоздает атмосферу угасания природы осенью. Он очень умело прибегает к олицетворению. Здесь все живое: лес — осыпал, сад, как человек «обнажил свое чело», сентябрь — дохнул,... ...
- Байрон в творческой концепции Тараса Шевченко Европейский романтизм, ярчайшими представителями которого являются Байрон и Шевченко, был не просто литературным направлением, а направлением, которое возникло полно в эстетично-художественной сфере. Он был движением, которое охватило разные сферы не... ...
- Байрон в ранней поэзии и проблемы его творчества Уже в первых стихах поэта появляются мотивы социальной критики. В частности, в послании к своему учителю Бичеру, «который советовал ему чаще бывать в мире», Байрон пишет: Для чего мне сходится... ...
- Анализ стихотворения Маяковского «Порт» Небольшой текст 1912 г. принадлежит к числу первых поэтических опытов Маяковского, в которых ярко заявили о себе приметы неповторимой авторской художественной манеры. Моделируя урбанистический пейзаж, поэт слагает художественное пространство из... ...
Дж. Г. Байрон. Стансы. Романс