Поэзия Сологуба
Поэзия Сологуба развивалась не в том направлении, что поэзия других символистов. Его словарь, его поэтический язык, его образность ближе к эклектической поэзии «викторианцев». Он пользуется простыми размерами, но утончает их до совершенства. Словарь у Сологуба почти такой же маленький, как у Расина, но пользуется им он почти с такой же точностью и меткостью. Он символист в том смысле, что слова его — Символы с двойным значением, и употребляются во втором — непривычном значении.
Но законченность его философской системы позволяет
Это относится, однако, только к той части его поэзии, которая отражает его идеальные небеса или стремление к ним. В других циклах, — например, в Подземных песнях — мрачно и жестоко изображается злой разлад мира, и поэтический язык в них грубее, колоритнее и богаче. В Подземные песни входит странный цикл Личины переживаний — воспоминания о разных формах, которые принимала душа в своих предыдущих воплощениях. Одно из них — жалоба собаки, воющей на луну, одно из лучших и своеобразнейших стихотворений Сологуба.
Бесполезно пытаться переводить
Это самые изысканные и тонкие стихи во всей современной русской поэзии.
Хотя стихи Сологуба — это совершеннейший и редчайший цветок его гения, его слава в России и особенно за границей больше основывается на его романах.
(1 оценок, среднее: 5,00 из 5)Поэзия Сологуба