Роман потерянного поколения в Германии. Ремарк «Три товарища»
Эрих Мария Ремарк сами понимаете, был немцем. Сразу после окончания гимназии был отправлен на фронт. Ранен 5 раз. После войны он недолго учительствовал в провинции, затем переселился в Берлин.
В пору жесточайшей инфляции приходилось браться за любую работу. Потом эти профессии — учителя, автогонщика, органиста в церкви психолечебницы, рабочего кладбищенской гранитной мастерской, журналиста — он передал своим героям. Первая повесть «О смешивании дорогих сорт водки», в заглавии которой уже просматривается одна из его излюбленных
Вторая книга появилась через 5 лет — в 1929 г. Это был роман «На Западном фронте без перемен». Его решилось выпустить издательство Фишера и не просчиталось. Суммарный тираж только за один год составил миллион двести тысяч экземпляров.
А вместе с переводами на иностранные языки до 1933 г. тираж достиг 8 миллионов.
Сам автор, предворяя повествование, так объяснил замысел романа: «Эта книга не является ни обвинением, ни исповедью. Это только попытка рассказать о поколении, которое погубила война, о тех, кто стал ее жертвой, даже если спасся от снарядов».
Несмотря
Ремарк, вернувшись с войны, предъявил человечеству документ, убедительный в своей безусловной правдивости. Своеобразие творчества Ремарка заключается в том, что в его книгах автор выступал не просто как очивидец случившегося, а как участник и жертва. Вот почему его первый роман столь лиричен, все произошедшее пропушено им сквозь призму сердца.
В его книге обычный маленький человек оказался лицом к лицу с мировой катастрофой. В 1932 г. Ремарк жил и лечился в Швейцарии. К тому времени он уже был знаменит и богат. В 1933 г. его книги нацисты бросили в костер. О возвращении в Германию не могло быть и речи.
Из Швейцарии он переезжает во Францию, а в 1939 г. переселяется в Америку.
«Три товарища» написаны в годы скитаний. Роман был сначала издан на англ. языке в США, а затем в издательстве «Кверилоро» в Амстердаме, где печатались немецкие писатели-эмигранты. На языке оригинала роман вышел в 1939 г., сюжет же его разворачивается десятилетием ранее.
Хотя в тексте не найти слов «фашизм» или «нацизм», роман предрекал горестную будущность «потерянному поколению».
В 20-30 — е гг. слово «товарищ» на разных языках обозначало товарища по партии и классовой борьбе. Ремарк возвращал слову «товарищ» его изначальный смысл. У Роберта Локампа, от лица которого ведется рассказ, двое друзей: Отто Кестнер и Готфрид Ленц.
Крутым парням Ремарка чужд глобальный гуманизм, они просто порядочные и сильные люди, а помощь их всегда конкретна.
Герои «потерянного поколения» сдержаны и ироничны с женщиной, чувственность у них опережает чувства. В «Трех товарищах», да и вдругих книгах Ремарка страсть нарастает постепенно, и в какой-то момент герой постигает, что любовь есть самая большая ценность, что только ради этого стоит жить. Однако у ремарка счастье обречено быть кратким.
Неотразимая Пат пришла к Роберту из его неосознанных мечтаний и фантазий. Недаром рядом с Пат не раз упоминаются всякие романтиченские сказки. В романе она возникает как призрачное видение, являющееся в этот мрачный мир, чтобы хоть на мгновение осветить его.
У Ремарка героини всегда немножко не от мира сего, но это и делает их такими привлекательными для бывалого героя, много пережившего и испытавшего, но не утратившего веры в любовь.
Роман потерянного поколения в Германии. Ремарк «Три товарища»