Главная ⇒ 📁Школьные сочинения ⇒ Тартюф или обманщик комедия


Тартюф или обманщик комедия

Первая редакция комедии была представлена в придворном театре в Версале 12 мая 1664 года; вторая, под названием «Обманщик», в театре Пале-Рояль 5 августа 1667 года; третья, окончательная,- там же, 5 февраля 1669 года. Роль Оргона играл Мольер.

Комедия была впервые напечатана в 1669 году.

На русский язык переведена в 1757 году: «Тартюф, или Лицемер». Комедия из театра господина Мольера, переведенная Иваном Кропотовым. М., 1757 . Существует перевод А. М. Пушкина «Ханжеев, или Лицемер» . Это один из лучших ранних переводов Мольера.

Несмотря

на русификацию имен действующих лиц и некоторые вольности, в переводе А. М. Пушкина передавался не только точный смысл, но и игра слов оригинала. В XIX веке было сделано шесть переводов «Тартюфа». Лучшие из них принадлежат Д. Д. Минаеву и В. С. Лихачеву.

Большой точностью и поэтической выразительностью отличается перевод М. М. Лозинского.

Первое представление комедии на русском языке состоялось в С.-Петербурге, в Российском театре, 22 ноября 1757 года; на московской сцене — 21 апреля 1761 года.

На русской сцене в течение более чем полутора веков «Тартюф» ставился неоднократно; в спектаклях играли такие актеры,

как М. С. Щепкин, П. С. Мочалов, А. П. Ленский, В. Н. Давыдов и др. В советские годы «Тартюф» был поставлен более тридцати раз на многих языках народов СССР.

Тартюф.- Имя Тартюф, сочиненное Мольером, имеет в корне созвучие со старофранцузским словом truffe.

С легкой руки Мольера, слово «Тартюф» прочно вошло во французский язык и стало цменем нарицательным, обозначающим ханжу и лицемера.

Во время наших смут…-то есть в годы гражданской войны-Фронды.

…без чувства состраданья.- Согласно легенде, отшельник Л. Макер, проживший в египетской пустыне шестьдесят лет, убил блоху, за что в наказание присудил себя к шести месяцам жизни нагим и голодным. Чревоугодник Тартюф на подобное самопожертвование, конечно, не пошел бы.

Не кладезь мудрости…- Монолог Клеанта был своеобразной защитой Мольера против обвинений в вольнодумстве и безбожии.

…на табурет складной укажет вам в гостиной.- В гостиных XVII в. при рассаживании гостей соблюдалась строгая иерархия: кресла, стулья, скамьи, табуреты. Складные табуреты предназначались для лиц самого низшего ранга.

Нет, лучше мачехе своей все поручите.- Судя по точно продуманному замыслу Дорины, можно предположить, что Эльмира, разыгрывая Тартюфа, действовала по совету служанки.

Власяница-сетка из жесткого волоса, которую «для умерщвления плоти» носили под рубашкой «праведники».

Мне передал его мой бедный друг Аргас…- Аргас, приятель Оргона, вероятно, принимал участие в Фронде и после ее подавления бежал из Франции, передав Оргону свои бумаги.

Г-н Лоялъ.-Лояль по-французски означает «законный». Мольер умышленно дает это имя человеку, подкупленному Тартюфом.



Дайджест:

  1. Жан-Батист Мольер и его комедия «Тартюф, или Обманщик» Жан-Батист Мольер жил во Франции в XVII веке. Он писал веселые комедии, и я хочу рассказать о его комедии «Тартюф». В это время во Франции вся литература делилась на литературу... ...
  2. Тартюф, или обманщик характеристика образа Тартюфа Тартюф — лицемер, втершийся в доверие Оргона, присваивающий себе его дом и состояние, но разоблаченный и арестованный по королевскому указу. Его имя, очевидно, взято Мольером из арсенала итальянской комедии масок,... ...
  3. Характеристика героев по произведению Мольера «ТАРТЮФ, ИЛИ ОБМАНЩИК» &;;;;;#124; ТАРТЮФ ТАРТЮФ Тартюф — центральный персонаж одноименной коме­дии, в котором современники Мольера сразу узнали члена «Общества святых даров», созданного коро­левой Анной Австрийской для борьбы с безбожием и вольномыслием. Тартюф пользуется характерными... ...
  4. История написания комедии Мольера «Тартюф, или Обманщик» На шестой день празднеств, 1 мая, версальские зрители увидели новую комедию «Тартюф, или Обманщик». Она ничем не напоминала изящные пасторали или пышные балеты. Не дриады и нимфы, а обыкновенные французские... ...
  5. Лучшая пьеса Мольера «Тартюф, или же Обманщик» У наилучшей комедии Мольера «Тартюф, или же Обманщик» тяжелейшая судьба. Впервые она была поставлена в 1664 г. во время грандиозного празднования, устроенное королем в честь своей жены и своей матери.... ...
  6. Образ героя в комедии Мольера «Тартюф, или Обманщик» В третьей, последней редакции комедия получила прежнее свое название. Наплыв публики на первое представление был столь велик, что в театре не хватало мест. «Многих чуть не задавили в тесноте,- сообщалось... ...
  7. Скупой. Комедия Первое представление комедии было дано в Париже в театре Пале-Рояль 9 сентября 1668 года. Роль Гарпагона исполнял Мольер. Первое издание вышло в 1669 году. Первые русские переводы: «Скупой». Комедии из... ...
  8. Герой комедии Мольера «Тартюф, или Обманщик» Тартюф без преувеличения самое знаменитое создание Мольера. Именно благодаря этому образу комедиограф приобрел славу великого творца литературных типов, черты которых представлены на высшей ступени их развития, в предельном выражении, очерчивающем... ...
  9. Образ и характер характеристика Эльмиры Дорины по пьесе Тартюф Не менее выигрышны роли представителей другого лагеря. Эльмира, жена Оргона,- воплощение типа уравновешенной, благоразумной женщины. Она дана как в меру кокетливая молодая жена старого мужа. Мужем своим она отнюдь не... ...
  10. Образ и характер характеристика Оргона по пьесе Тартюф Из экспозиции первого действия мы узнаем, что вся сила Тартюфа — в ослеплении Оргона. И поэтому в каком-то смысле Оргон может рассматриваться героем комедии. Его наивная доверчивость, его святошество сделали... ...
  11. Краткое изложение Тартюф, или Обманщик Мольер Тартюф, или Обманщик В доме почтенного Оргона по приглашению хозяина обосновался некий г-н Тартюф. Оргон души в нем не чаял, почитая несравненным образцом праведности и мудрости: речи Тартюфа были... ...
  12. Характеристика героев по произведению Мольера «ТАРТЮФ, ИЛИ ОБМАНЩИК» &;;;;;#124; ОРГОН ОРГОН Оргон — наивный старик, позволяющий лицемеру Тартюфу одурачить себя. Он рассчитывал завести у себя дома собственно­го святого, который будет оберегать дом от напас­тей. Однако Оргон ошибся: не он заполучил... ...
  13. Мнимый больной. Комедия Первое представление комедии было дано не при дворе, как предполагалось первоначально, а в театре Пале-Рояль 10 февраля 1673 года. Роль Аргана исполнял Мольер. Через несколько часов после четвертого представления этой... ...
  14. Краткое содержание: Тартюф или обманщик, Мольер Тартюф или обманщик Действие комедии происходит в доме Оргона. Пер­вое действие начинается с того, что мать Оргона, госпожа Пернель, упрекает свою невестку Эль­миру и внуков Дамиса и Мариану в непочтитель­ном... ...
  15. Мещанин во дворянстве. Комедия Комментарии Первое представление комедии было дано в королевском замке Шамбор 14 октября 1670 года. Непосредственным поводом написания комедии было указание Людовика XIV, данное Мольеру,- высмеять турецкие церемонии. Оскорбленный фразой турецкого посла,... ...
  16. Образ и характер характеристика Тартюфа по пьесе Тартюф «Тартюф» — признанная вершина творчества Мольера. В этой комедии счастливо сочетается идеологическая насыщенность с художественным совершенством. Замечательны выведенные в ней характеры. В пьесе почти нет «подсобных» персонажей с условной характеристикой.... ...
  17. Сатирическая комедия Мольера «Дон Жуан» Комедия «Дон Жуан» написана прозой. В основе ее лежит сюжет популярной народной легенды, герои носит испанское имя, но по существу — это французский аристократ, один из тех расфранченных молодчиков, которые,... ...
  18. Комедийное творчество Мольера на примере комедии «Тартюф» Классицизм сложился в XVII веке во Франции, а в XVIII веке он превратился в международное явление, включив в свою орбиту, по мере распространения идей Просвещения, практически все европейские страны. Обращение... ...
  19. Образ и характер характеристика Пернеля по пьесе Тартюф Небольшая роль Пернель дополняет характеристику «святошества». Пернель — это тот же Оргон, но с еще большей слепотой. Она начинает комедию, и эта вступительная сцена дает быструю и надежную мотивированную экспозицию... ...
  20. Мещанин во дворянстве. Комедия спектакль на заказ Второй эпизод связан с осмеянием разбогатевших претенциозных буржуа, набиравших силу в сословном французском обществе, и с выпадом против сословия дворянского в лице стремительно деградировавшей аристократии. После «Тартюфа» Мольер снова вернулся... ...
  21. На тему: «Комедия Мольера «Мещанин во дворянстве» Подготовка к ЕГЭ: Сочинение на тему «Комедия Мольера «Мещанин во дворянстве» Во Франции много известных литераторов, среди которых почетное место занимает Жан Батист Мольер. Драматург не просто достиг невероятных высот... ...
  22. Комедия «Ревизор» в театре и кино Комедия в пяти действиях самого величайшего сатирического автора России, безусловно, является знаковой для всей литературы. Закончил Николай Васильевич одно из своих величайших произведений в 1835 году. Гоголь сам говорил, что... ...
  23. Мольер «Скупой» Комедия Гарпагон — отец Клеанта и Элизы, влюбленный в Мариану. Историю, рассказанную Плавтом, Мольер переносит в современный ему Париж. Гарпагон живет в собственном доме, он богат, но скуп. Скупость, дойдя до... ...
  24. Литература классицизма Назовите основные черты классицизма в театре и приведите примеры из прочитанного. Эти черты являются следствием увлечения античным театром, в котором действовало соответствие закону трех единств: времени, места и действия, ориентация... ...
  25. Краткое содержание комедии Мольера «Тартюф» В доме почтенного Оргона по приглашению хозяина обосновался некий г-н Тартюф. Оргон души в нем не чаял, почитая несравненным образцом праведности и мудрости: речи Тартюфа были исключительно возвышенны, поучения —... ...
  26. Интересные факты из жизни Ж. Б. Мольера Будущий драматург жил в доме, который парижане называли «обезьяньим». На рогах приятного трехэтажного сооружения строитель XV столетия расположил скульптурные деревянные изображения померанцевых деревьев, на которых маленькие обезьянки срывали плоды. «Доброжелатели»... ...
  27. Доклад Жизнь и судьба Мольера Судьба Мольера очень интересная и необыкновенная. Непростая жизнь художника характеризует его как человека, который противоречил своему времени, противоречила судьбе, которую навязывали ему родители и общество. Сегодня часто юноши жалуются, что... ...
  28. Лермонтов и комедия Грибоедова «Горе от ума» 27 ноября 1831 года в московском Большом театре шла впервые полностью комедия «Горе от ума». Фамусова играл Щепкин, Чацкого — любимец московской молодежи Мочалов. Мочалов давал очень реалистическую трактовку образа... ...
  29. Комедия Мольера «Мещанин во дворянстве» В 1670 году после посещения французского двора турецким послом, который пренебрежительно заявил, что на лошади его повелителя драгоценных камней больше, чем на короле Франции, Людовик XIV, выславший посла из страны,... ...
  30. Драматургия Мольера в контексте развития мирового театрального искусства Мольер создатель национальной французской комедии, классик мировой литературы. Его комедия умна, философична, вызывает смех зрителя. Это не «смех ради смеха», а смех во имя решения важных нравственных и социальных проблем.... ...
  31. Секрет успеха комедий Мольера Этот Мольер угождает низкой черни. Вот в чем секрет его успеха,- с презрительной миной цедили поэты-завистники. Даже сам Корнель присоединился к «заговору избранных» против Мольера. Старый драматург был задет тем,... ...
  32. Краткое содержание произведения «Гнусный обманщик» Генри О Малыш Льяно — гроза местечка Лоредо. Ему двадцать лет. «Свою привычку убивать людей ему следовало бы ограничить мексиканцами, но… в двадцать лет неприлично числить за собой одних мексиканцев». В игорном... ...
  33. «Мельник — колдун, обманщик и сват» краткое содержание На краю леса перед мельницей мельник Фаддей строгает доску для починки мельницы, поврежденной ветром. Он рассуждает о суевериях людей, убежденных, что без колдуна ни одна мельница стоять не может. Но... ...
  34. Комедия Грибоедова «Горе отума» — знаковое произведение в истории русской литературе Ее темы, образы, стилистика и язык оказали влияние на всю будущую словесность. Но каков же ее жанр? Художественное совершенство пьесы А. С. Грибоедова было понято не сразу. Пушкин назвал ее... ...
  35. Объясните природу смеха и назовите средства комического в произведении Мольера » Мещанин во дворянстве» Мольер — литературный псевдоним Жана Батиста Поклена, выдающегося французского драматурга и театрального деятеля. Он родился в 1622 году в Париже в семьи буржуа. Отец его был королевским обойщиком, и сын... ...
  36. Комедия или драма по комедии Горе от Ума Комедия А. С. Горибоедова » Горе от ума » является одним из великих произведений русской литературы. И у меня появился один волнующий вопрос : » Горе от ума» — это... ...
  37. Пьеса Грибоедова «Горе от ума» — комедия или трагедия? Художественное совершенство пьесы стало понятным лишь со временем. Пушкин назвал ее «бурей в стакане воды», а к Чацкому отнесся критически. Но особых споров комедия не вызвала и была воспринята всеми... ...
  38. Чему научила меня комедия по комедии Недоросль Комедия «Недоросль» Д. И. Фонвизина носит поучительный характер. Она дает представление о том, каким должен быть идеальный гражданин, какими человеческими качествами он должен обладать. В данной пьесе в роли идеального... ...
  39. Без вины виноватые. Комедия, в сокращении Список произведений в сокращении этого автора Свои люди — сочтемся. Комедия Доходное место. Комедия Гроза. Драма На всякого мудреца довольно простоты. Комедия Лес. Комедия Снегурочка. Весенняя сказка в четырех действиях... ...
  40. Жан Батист Мольер. Краткая летопись жизни и творчества 15 января 1622 г. родился Жан Батист Мольер в Париже в семье придворного обойщика и мебельщика. Отец надеялся, что сын унаследует его ремесло и звание. Жан Батист учился в приходской... ...

Тартюф или обманщик комедия