Проблема слова Менеджер
Менеджер
В строгом смысле слова, менеджер — это «управляющий», или «управленец», или «нанимаемый руководитель предприятия».
Беда модного слова менеджер — в его чрезмерной размытости. Менеджером можно назвать и реального руководителя, причем как очень крупного масштаба, так и небольшого. И обычный продавец в магазине тоже почему-то оказывается менеджером. Но кем — или чем — он руководит?
Неужели товаром? А еще бывают менеджеры чистоты, то есть уборщики и уборщицы, которые кое-где вообще превращаются в
Плохо ли это? Трудно сказать. В некоторых случаях это скорее смешно.
И такой размытости в значении слова менеджер можно найти объяснение.
Дело в том, что слово менеджер является знаковым. Как справедливо пишет М. Кронгауз, «…за этим словом скрывается не столько профессия, сколько образ жизни, целая культура, которую можно назвать корпоративной, или «культурой белых воротничков». Менеджер — это стабильная работа, стабильная зарплата, стабильные привычки, наконец, просто стабильная жизнь. Менеджер читает солидные СМИ, ест бизнес-ланч, вечером ходит в клубы, а летом
В конце концов, это что-то вроде среднего класса минус богема и представители свободных профессий. Стать менеджером означает чего-то добиться в жизни, завоевать свое место под солнцем. Менеджер оказывается основным адресатом рекламы.
Слово менеджер используется в качестве приманки и включается в название десятков книг типа «Как стать менеджером», «Как быть менеджером», «Как подцепить менеджера»».
Но дело не только в том, что слово менеджер ассоциируется с «красивой жизнью». Это символ причастности не только к благам и удобствам, богатству и статусу. Это символ причастности к свободному предпринимательству, бурной и продуктивной экономической деятельности. То же можно сказать и о существительном бизнес.
Так можно назвать и огромную финансовую империю, и самый заурядный нерегулярный приработок. Если провести аналогию между бизнесом и религией, то окажется, что в словах менеджер и бизнес для делового человека заключено не меньше, чем в словах причастие или спасение для христианина. Менеджер и бизнес — это символы, ключевые слова, и от них нельзя требовать семантической однозначности.
Можно предположить, что приключения слова менеджер, которые ведут к возникновению казусов вроде менеджер по клинингу, — это свидетельство того, что данное слово обосновалось в русском языке надолго. Такой вывод, наверное, покажется странным, но для него есть основания. Прежде всего, если слово постоянно употребляют, значит, оно «понравилось». Любовь к слову недолговечна, а потому за всплеском неизбежно последует спад, который вряд ли когда-нибудь закончится новым всплеском всеобщего обожания. Тем не менее создается впечатление, что носители русского языка проводят своеобразные «испытания» нового слова на прочность, как будто пытаясь выяснить, что с ним вообще можно делать.
Лишнее, неверное, не прошедшее испытаний, рано или поздно отпадет, потому что станет видна его неэффективность. Но главное все равно останется.
(1 оценок, среднее: 5,00 из 5)Проблема слова Менеджер