Блестящий шотландский поэт XVIII в. Роберт Бернс был по происхождению бедным крестьянином. Всю жизнь жил в нужде, тяжело трудился, потому особенно понимал и сочувствовал таким же, как он, беднякам. Приобрести знания помог Бернсу сельский учитель, заметивший способности юноши. Но кроме того, будущий поэт сам много читал, занимался и впоследствии не уступал в своих знаниях самым образованным столичным литераторам.
Бернс начал писать рано, его первое стихотворение появилось в пятнадцатилетнем возрасте. Первый сборник стихотворений был опубликован в 1786 г., и впоследствии он несколько раз переиздавался с дополнениями. С самого начала обозначились главные темы поэзии Бернса — простые и вечные: природа, человек, любовь, дружеские отношения.
Но одновременно в его стихах показаны и беды тружеников, общественное насилие, разоблачается бездушие и жадность богатых, лицемерие общества: «К черту тех, кого законы От народа берегут! Тюрьмы — трусам оборона, Церкви — ханжества приют» .
Главные герои стихотворений Бернса — крестьяне, ремесленники — пахарь, кузнец, пастух, угольщик, лудильщик: «Мельник, пыльный мельник Мелет нашу рожь. Он истратил шиллинг, Заработал грош» ; «Ему я сердце отдала, — Он будет верным другом, Нет в мире лучше ремесла, Чем резать землю плугом» . Особенно характерна для Бернса тема «честной бедности», в которой находит выражение оптимизм поэта, его вера в народ: «Настанет день, и час пробьет, Когда уму и чести На всей земле придет черед Стоять на первом месте. При всем при том, при всем при том Могу вам предсказать я, Что будет день, Когда кругом Все люди станут братья!» . Бернса по праву называют народным поэтом: не только тематика его стихотворений, но и их поэтическая форма связаны с народной традицией. Берне прекрасно знал фольклорную поэзию Шотландии и Англии, собирал, записывал и обрабатывал народные песни, использовал их традиции в собственных сочинениях.
Отсюда идет то особое сочетание высокого мастерства и простоты, которое отличает поэзию Бернса. В России стихотворения Бернса приобрели популярность благодаря блестящим переводам С. Я. Маршака.
Дайджест:
- Тема. Бернс. «Чесна бідність»Мета: ознайомити з життям і творчістю шотландського письменника, підготувати до сприйняття його творів; розвивати навички виразного читання, виділення головного, аналізу моральних цінностей та їх ролі в житті; виховувати чесність, порядність, гуманізм та любов до літератури. Обладнання: портрет письменника, збірки його творів, краєвиди Шотландії, географічна карта, аудіозапис пісні «чесна бідність». теорія літератури: ліричний вірш, антитеза, художній ... Читать далее...
- Бернс. «чесна бідність». Виразне читання напам’ятьМета: через виразне читання допомогти учням усвідомити ідейно-художню цінність твору; розвивати пам’ять учнів, творчу уяву, ораторські здібності, вміння відстоювати свою думку; виховувати високі духовні якості. Обладнання: портрет письменника, ілюстрації до його життя і творчості, аудіозаписи, відеоматеріали. теорія літератури: виразне читання, інтонація, темп, логічний наголос, пауза. ХІД УРОКУ І. Мотивація навчальної діяльності школярів — Роберт Бернс, ... Читать далее...
- Переводная литература: Бернс «ЧЕСТНАЯ БЕДНОСТЬ»Кто честной бедности своей — Стыдится и все прочее, Тот самый жалкий из людей, Трусливый раб и прочее. При всем при том. При всем притом, Пускай бедны мы с вами, Богатство — Штамп на золотом, А золотой — Мы сами! Мы хлеб едим и воду пьем, Мы укрываемся тряпьем И все такое прочее, А между ... Читать далее...
- Ученый поневоле — Роберт МилликенВ конце весны 1889 года профессор Джон Ф. Пек, который читал лекции по греческому языку в небольшом колледже Оберлин, обратился к одному из студентов, изучавших классические языки и литературу, с просьбой подучить физику, чтобы на будущий год преподавать элементарный курс этой науки. — Но я не знаю физики — Каждый, кто хорошо усваивает греческий, может ... Читать далее...
- Роберт Луис СтивенсонРоберт Луис Стивенсон, шотландец по происхождению, работал в разных жанрах: как поэт, драматург, литературный критик, романист. Туберкулез заставил его покинуть Англию: большую часть жизни он прожил в Европе, Америке, а последние годы — на островах Тихого океана. Был сторонником романтического, или, как он его называл, «идеалистического» искусства, которое возвышало бы читателя над «прозой», обыденностью повседневной ... Читать далее...
- Краткое содержание Роберт Шекли «Запах мысли»Лерой Кливи вел свой почтовый звездолет № 243 по скоплению звезд Пророкоугольника и в какой-то момент заметил перегрев салона. Он сразу включил охлаждающую установку и связался с базой. Почтмейстер базы совсем не удивился очередному сбою в системе старого корабля, который давно уже нуждался в замене. Почтолет продолжал перегреваться, а горючее быстро заканчивалось. Тогда почтальон Лерой ... Читать далее...
- Роберт Шекли самый талантливый фантастРоберт Шекли считается одним из самых талантливых, но недооцененных западных фантастов середины ХХ века. Плодовитость автора поражает, его рассказы и романы неизменно увлекательны, глубоки и отличаются особым фирменным юмором. Но почему-то Шекли оказался не так востребован американской публикой, уйдя в тень таких гигантов, как Азимов или Хайнлайн. Тем не менее, в Советском Союзе он стал ... Читать далее...
- Остров Сокровищ Роберт Льюис СтивенсонИз подобной игры возник и «Остров Сокровищ» — книга, сделавшая Стивенсона знаменитым. А случилось это так. Однажды Стивенсон нарисовал для пасынка карту воображаемого острова, потом вокруг карты стало складываться повествование о людях, посетивших этот остров. В ход пошли рассказы моряков, бакенщиков, маячных сторожей, которые Стивенсон слышал в детстве, сопровождая отца в его инспекционных поездках по ... Читать далее...
- Размышление: Что я понял, прочитав стихотворение «Честная бедность»Во второй половине XVIII века в Шотландии жил и писал гениальный народный поэт, умевший рассказать о самых лучших, самых человечных чувствах простых людей. Слава Роберта Бернса вышла далеко за пределы Шотландии. Когда читаешь стихи Роберта Бернса, становится близко и понятно отношение поэта к труду, свободе, любви, дружбе, назначению человека на земле. В стихах звучит живой ... Читать далее...
- Прославление настоящих человеческих качеств в стихе Р. Бернса «Честная бедность»Известный шотландский поэт Роберт Бернс родился в семье бедного крестьянина. Он хорошо знал, как живется бедным, поэтому и писал об этом. Поэт имел возможность сравнивать жизнь бедных и жизнь богатых. В стихе » Честная бедность » Бернс показывает, что достоинство, ум, благородство не даются человеку вместе с титулом и богатством. Скорее наоборот: чем беднее человек, ... Читать далее...
- Краткое изложение Преданный другОскар Уайльд Преданный друг Однажды утром старая Водяная Крыса высунулась из норы. Утка учила своих детей стоять вниз головой в пруду. Водяная Крыса: «Любовь конечно вещь хорошая, но дружба куда возвышеннее… Преданный друг должен быть мне предан». Тогда Коноплянка начала историю о Преданном Друге. Жил-был славный паренек Ганс. Он ничем таким не отличался, разве что ... Читать далее...
- Краткое содержание «Преданный друг» УайльдаОскар Уайльд Произведение «Преданный друг» Однажды утром старая Водяная Крыса высунулась из норы. Утка учила своих детей стоять вниз головой в пруду. Водяная Крыса: «Любовь конечно вещь хорошая, но дружба куда возвышеннее. Преданный друг должен быть мне предан». Тогда Коноплянка начала историю о Преданном Друге. Жил-был славный паренек Ганс. Он ничем таким не отличался, разве ... Читать далее...
- Размышление над стихотворением Бернса «Честная бедность»В стихотворении знаменитого шотландского поэта Роберта Бернса говорится о том, что бедность не является человеческим пороком. Бедный — это не значит плохой. Так же, как и богатство не означает, что его обладатель — это хороший человек. Если ты беден, но честен, то стыдиться нечего. А тот человек, который стыдится, «трусливый раб и прочее». Богатство, считает ... Читать далее...
- Настоящие человеческие качестваРоберт Бернс — известный поэт не только у себя на Родине, в Шотландии, но и во всем мире. Строки с его стихов стали для шотландцев лозунгами, а много стихов Бернс задумал как песни, и теперь их поют не только на его родине. Поэзия Бернса простая, но очень утонченная и полная жизненных сил и веселости, она ... Читать далее...
- Описание комнаты на английском с переводомОписание комнаты на английском с переводом Our living-room I want to tell you about my favorite room in our flat. That is our living-room. It»s large and light. There is a big window in it. There is not much furniture in our living-room. We have no armchairs, no wall-unit in the living-room because they take ... Читать далее...
- Бен Г. Е. ПредромантизмБен Г. Е.: Предромантизм «Источник: Литература Просвещения)- нач. 19 вв.). Термин «П.» впервые ввел Д. Морне в «Обзоре истории французской литературы» и в исследовании «Романтизм во Франции в 18 в.» . В отличие от лит-ры Просвещения, к-рая апеллировала к разуму как средству самоусовершенствования личности и общества, для П. характерно обращение к чувству «естественное» развитие человека ... Читать далее...
- Мои впечатления от прочтения английской поэзииПостепенный переход от просветительства к романтизму знаменуется творчеством поэта и художника-гравера Уильяма Блейка. Подлинная слава. пришла к Блейку уже после смерти. В 1783 году выходит в свет первый сборник стихов Блейка «Поэтические наброски». Стихи «Поэтических набросков» по своей природе оптимистичны, СВЯЗАНЫ СО стихией английского фольклора. Среди лучших произведений сборника — баллада «Король Гвин», глубоко народная ... Читать далее...
- По стихотворению Роберта Бернса «Честная бедность»В стихотворении знаменитого шотландского поэта Роберта Бернса говорится о том, что бедность не является человеческим пороком. Бедный — это не значит плохой. Так же, как и богатство не означает, что его обладатель — это хороший человек. Шотландский поэт говорит нам о том, что бедняки часто бывают очень достойными и хорошими людьми. Хороший человек может скрываться ... Читать далее...
- Художественная характеристика поэзии Роберта БернсаБернс, хоть и обучался в сельской школе, но его преподавателем был человек с университетским образованием — Джон Мердок. Шотландия тогда переживала пик национального возрождения, была одним из самых культурных уголков Европы, в ней насчитывалось пять университетов. Под руководством Мердока Бернс занимался, помимо прочего, поэзией Александра Попа. Как свидетельствуют рукописи, литературным английским языком Бернс владел безукоризненно, ... Читать далее...
- Анна Cнегина характеристика образа СергеяСергей — автобиографический герой-рассказчик. В конце апреля 1917 г., после трех с лишним лет отсутствия в родных местах, едет на родину, дезертировав с фронта и купив «липовый» белый билет, поскольку понял, что воюет «за чей-то чужой интерес» . По дороге со станции слушает рассказ возницы о жизни крестьян и конфликтах между жителями богатого села Радово ... Читать далее...
- Анализ стихотворения Роберта Бернса «Честная бедность»Шотландский поэт Роберт Бернс в своем стихотворении » Честная бедность » рассуждает о вечных вопросах: что такое бедность и богатство, что такое честь и ум. Как честь и ум сочетаются с богатством и бедностью. В стихотворении противопоставлены бедные, но честные и богатые, но нечестные люди. Он утверждает, что богатство не означает, что его обладатель — ... Читать далее...
- Повесть «Смерть» краткое изложениеВ одно прекрасное июльское утро заехал я к моему молодому соседу Ардалиону Михайловичу с предложением поохотиться на тетеревов. Он согласился с условием, что по дороге мы заедем к нему в Чаплыгино, где рубят дубовый лес. Сосед взял с собой десятского Архипа, толстого и приземистого мужика с четырехугольным лицом, и управляющего Готлиба фон-дер-Кока, юношу лет 19-ти, ... Читать далее...
- Музыкальность стихов Роберта БернсаКак-то Бернс отослал написанные на шотландском языке произведения известному издателю в Килмарноке, и они были опубликованы в 1786 г. Сборник стихов сразу же сделал Бернса знаменитым. Его принимали в наилучших литературных салонах Эдинбурга, который в то время имел славу северных Афин и был центром шотландского Возрождения. Бернс стал той фигурой, которая была необходима для самоутверждения ... Читать далее...
- Краткое содержание рассказа Чехова «На мельнице»Мельник Алексей Бирюков, огромный, средних лет мужчина с топорной фигурой и лицом, курил трубку у порога своего дома. Несмотря на холодную и сырую погоду он был одет легко — видимо, его толстокожее, «черствое, как мозоль» тело не чувствовало холода. Маленькие, заплывшие глазки на его красном, мясистом лице угрюмо глядели по сторонам. Около мельницы трудились два ... Читать далее...
- Тема поэта и поэзии в творчестве ПастернакаРазмышляя О природе поэтического творчества, В. Пастернак писал: «Современные течения вообразили, что искусство — как фонтан, тогда как оно губка. Они решили, что искусство должно бить, тогда как оно должно всасывать и насыщаться. Они сочли, что оно может быть разложено на средства выразительности, тогда как оно складывается из органов восприятия. Ему следует всегда быть в ... Читать далее...
- «Чесна бідність». Уславлення у вірші справжніх людських чеснот, віри у світове братерствоМета: допомогти учням глибше усвідомити ідейно-художній зміст твору письменника, прийом антитези, який у ньому використаний; розвивати навички виразного читання, уміння аналізувати ліричні твори, визначати головну думку; виховувати високі моральні якості — чесність, патріотизм, шляхетність. Обладнання: портрет письменника, збірки його творів, ілюстративні матеріали про Шотландію, до вірша, що вивчається. теорія літератури: ліричний вірш, образи, головна думка, ... Читать далее...
- Мои размышления над стихотворением Роберта Бернса «Честная бедность»Шотландский поэт Роберт Бернс в своем стихотворении «Честная бедность» рассуждает о вечных вопросах: что такое бедность и богатство, что такое честь и ум. Как честь и ум сочетаются с богатством и бедностью. В стихотворении противопоставлены бедные, но честные и богатые, но нечестные люди. Он утверждает, что богатство не означает, что его обладатель — это человек ... Читать далее...
- «Мельник — колдун, обманщик и сват» краткое содержаниеНа краю леса перед мельницей мельник Фаддей строгает доску для починки мельницы, поврежденной ветром. Он рассуждает о суевериях людей, убежденных, что без колдуна ни одна мельница стоять не может. Но ведь сам-то он родился и вырос на мельнице и ни одного домового в глаза не видел. Уж если что и следует считать за колдовство, то ... Читать далее...
- Стихи Ивана Саввича НикитинаИван Саввич Никитин родился в 1824 году в Воронеже, учился в духовном училище и семинарии, но обучения в них не завершил «по причине охлаждения к богословским наукам». Стихи писать начал рано — их темой сделалась окружающая поэта провинциальная жизнь. Ряд стихотворений этого прекрасного поэта прочно вошел в детское чтение. Иван Саввич Никитин, поэт-демократ, выходец из ... Читать далее...
- О поэзииЯ уверена: богатства поэзии огромны, каждый поэт — целый мир, целая страна, целый город. Несомненно, нужно больше читать, сделать чтение потребностью. Читая, можно прожить как бы не одну, а много жизней. Ведь образованный человек хочет развить свой вкус, лучше понимать поэзию, ее сущность. Значит, нужно поглубже войти в эту стихию, читать интереснейшие воспоминания, писательские дневники, ... Читать далее...
Роберт Бернс